تصريح الإقامة هو تصريح إقامة للأشخاص غير القادمين من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). يتم التمييز في قانون الإقامة بين تصاريح الإقامة المؤقتة والدائمة. تصريح الاستيطان وتصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي هما العنوانان الوحيدان للإقامة الدائمة في قانون الإقامة.
يتوفر تصريح الإقامة في أشكال مختلفة مع اختلاف شروط إصداره، والتي تعتمد في المقام الأول على نوع تصريح الإقامة السابق. وللحصول على تصريح الاستيطان يجب أن يكون مقدم الطلب عاملاً بأجر وبالتالي يجب أن يكون قادراً على تأمين معيشة جميع أفراد الأسرة الذين يعيشون في ألمانيا، مثل الأطفال والأزواج، سواء بشكل كامل أو في الغالب أو في معظم الأحيان.
ومن الشروط الأساسية الأخرى للحصول على التصريح، على سبيل المثال، معرفة اللغة الألمانية، والمعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا، أو مساحة كافية للمعيشة، أو أي تصاريح ضرورية لممارسة مهنة في ألمانيا.
في هذه المقالة، نقدم لمحة عامة عن مختلف ألقاب الإقامة والمتغيرات المختلفة لتصريح الإقامة بالإضافة إلى الشروط المختلفة لمنح وامتيازات المتغيرات الفردية لتصريح الإقامة.
هل ترغب في القدوم إلى ألمانيا أم أنك هنا بالفعل؟ الحصول على موطئ قدم في بلد جديد مرتبط بالعديد من التحديات. نود مساعدتك على الأقل في تجاوز العقبات القانونية. بصفتنا محامين ذوي خبرة في قانون الهجرة، ندعمك في هذه المرحلة المهمة من حياتك. تواصل معنا في أي وقت للحصول على استشارة أولية!
ما هو تصريح الإقامة؟
يشير مصطلح ” سند الإقامة ” إلى سلسلة من وثائق الإقامة التي يُصرح لبعض المواطنين بدخول ألمانيا والإقامة فيها. ووفقاً للمادة 4 (1) من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG )، فإن سند الإقامة هذا مطلوب لدخول ألمانيا والإقامة فيها.
تصريح الإقامة مطلوب في المقام الأول من الأشخاص القادمين مما يسمى بالدول الثالثة. الدول الثالثة هي جميع الدول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). بالإضافة إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، يشمل ذلك أيضًا أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. جميع الدول الأخرى هي دول ثالثة وتتطلب تصريح الإقامة هذا.
لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يحق لهم حرية التنقل وكذلك المواطنون السويسريون إلى تأشيرة دخول أو تصريح إقامة للإقامة في ألمانيا. ومع ذلك، هناك أيضًا وثائق إقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثل شهادة الإقامة الدائمة وبطاقة الإقامة وبطاقة الإقامة الدائمة، وكذلك تصريح الإقامة – CH للمواطنين السويسريين.
ما هي تصاريح الإقامة المتاحة للأجانب؟
يسرد القسم 4 (1) من القانون الجنائي الألماني مختلف ألقاب الإقامة. ويميز بين سندات الإقامة الدائمة والمؤقتة.
تشمل تصاريح الإقامة المؤقتة ما يلي
- التأشيرة(الفقرة 6 من المادة 6 الفقرة 1 رقم 1 من قانون التأشيرات الألماني – تأشيرة شنغن – والفقرة 6 الفقرة 3 من قانون التأشيرات الألماني – التأشيرة الوطنية)
- تصريح الإقامة(المادة 7 من القانون الاتحادي الألماني) – لغرض محدد ولفترة محدودة، على سبيل المثال للتعليم(الفقرتان 16-17 من القانون الاتحاديالألماني)، أو للعمل بأجر(الفقرات 18-21 من القانون الاتحاديالألماني)، أو لأسباب قانونية أو إنسانية أو سياسية(الفقرات 22-26 من القانون الاتحاديالألماني) أو لأسباب عائلية(الفقرات 27-36 من القانونالاتحادي الألماني)
- البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي(§ 18g AufenthG)
- بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(§19 AufenthG)
- بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتنقلة(§19b AufenthG)
تشمل تصاريح الإقامة الدائمة ما يلي
- تصريح التسوية(المادة 9 من القانون رقم 9 AufenthG)
- تصريح الإقامة الدائمة – الاتحاد الأوروبي(§9a AufenthG)
إن تصريح الإقامة لطالبي اللجوء، وتصريح الإقامة للأشخاص الذين ينتظرون البت في طلبهم للحصول على تصريح الإقامة، وتصريح الإقامة لطالبي اللجوء، وتصريح الإقامة للأشخاص الذين ينتظرون البت في طلبهم للحصول على تصريح الإقامة، وتصريح الإقامة للأشخاص الذين ينتظرون الحصول على تصريح إقامة.
ما هو تصريح التسوية؟
إن تصريح الإقامة بموجب المادة 9 من قانون الأجانب، مثل تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 9 أ من قانون الأجانب، هو تصريح إقامة دائمة لمواطني الدول الثالثة. وباعتباره سند إقامة غير محدود، يعمل تصريح الإقامة على تعزيز الإقامة في ألمانيا.
يسمح تصريح التوطين بالعمل بأجر غير مقيد وغير مقيد جغرافيًا. والفرق بين تصريح الاستيطان وتصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي وفقًا للمادة 9 أ من قانون الاتحاد الأوروبي هو أن تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي يسمح لمواطني الدول الثالثة بالتنقل داخل الاتحاد الأوروبي.
ما هي متطلبات تصريح الإقامة الدائمة؟
ووفقا للائحة القانونية الواردة في الفقرة 2 من المادة 9، الجملة 1 من القانون الاتحادي (AufenthG)، يرتبط تصريح الإقامة بعدة شروط. وأهم هذه المتطلبات هي حيازة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات، وتأمين مصدر رزق وإثبات الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في نظام تأمين المعاشات التقاعدية القانوني لمدة 60 شهرًا على الأقل.
بالإضافة إلى ذلك، يجب استيفاء المتطلبات التالية:
- الإفلات من العقاب أو عدم تعارض أسباب السلامة العامة أو النظام العام
- للموظفين، التفويض بالتوظيف
- حيازة أي تراخيص ضرورية للوظيفة التي تمارسها في الحالة الفردية (مثل الأطباء أو أطباء الأسنان أو الأطباء البيطريين أو الصيادلة)
- معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1),
- المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا
- مساحة معيشة كافية له ولأفراد أسرته
وفقًا للجملة 2 من المادة 9 (2) من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG)، يتم إثبات المعرفة المطلوبة باللغة الألمانية وكذلك النظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في الإقليم الاتحادي إذا تم إكمال دورة الاندماج بنجاح.
الاستثناءات من متطلبات التفويض
هناك استثناءات من شروط الحصول على تصريح الإقامة. فعلى سبيل المثال، لا يتعين على الأشخاص الذين يعانون من مرض أو إعاقة بدنية أو عقلية أو نفسية أن يثبتوا أن لديهم وسائل كافية للعيش، وأن يكونوا قد دفعوا اشتراكات إلزامية لمدة 60 شهراً في نظام التأمين القانوني للمعاشات التقاعدية، وأن تكون لديهم مهارات لغوية كافية ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا.
يُعفى أيضًا مواطنو الدول الثالثة الذين لا يحق لهم الالتحاق بدورة اندماج بسبب انخفاض الحاجة إلى الاندماج بشكل واضح(الفقرة44 الفقرة 3 رقم 2 من المادة 44 من القانون الألماني) أو الذين تكون مشاركتهم في دورة الاندماج مستحيلة أو غير معقولة بشكل دائم (الفقرة 44 أ الفقرة 2 رقم 3 من المادة 44 أ) من شرط المستوى اللغوي B1. في هذه الحالة، يكفي أن يكون قادراً على التواصل شفهياً باللغة الألمانية بطريقة بسيطة.
وينطبق نظام مماثل على الأشخاص الذين كانوا يحملون تصريح إقامة قبل 1 كانون الثاني/يناير 2005 وفقاً للمادة 104 (2) من قانون الهجرة الألماني. والمستوى اللغوي B1 غير مطلوب لهذه المجموعة من الأشخاص أيضاً، ولكن يكفي أن يكون الشخص قادراً على التواصل شفوياً باللغة الألمانية بطريقة بسيطة.
تصريح التسوية بشروط مبسطة
بالإضافة إلى تصريح الإقامة لرعايا الدول الثالثة وفقًا للمادة 9 من قانون الأجانب، يمكن لمجموعات أخرى من الأشخاص الحصول على تصريح إقامة بموجب شروط مبسطة جزئيًا. وتشمل هذه الفئات
- العمال المهرة(القسم 18 ج (1) AufenthG)
- حاملو البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي (القسم 18 ج (2) من قانون الاتحاد الأوروبي)
- الأشخاص المؤهلون تأهيلا عاليا (المادة 18 ج (3) من القانون الاتحادي الألماني)
- العمل الحر (المادة 21 (4) الجملة 2 من قانون العمل الحر)
- الأسباب الإنسانية (المادة 26 (3) و (4) من القانون الألماني (AufenthG) – الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء أو اللاجئين المعترف بهم (تصريح الإقامة وفقًا للمادة 25 (1) أو (2) الجملة 1 البديل الأول من القانون الألماني)
- التعايش العائلي مع الألمان(المادة 28 (2) الجملة 1 من القانون الألماني)
- الحق الدائم في الإقامة الدائمة للأطفال(المادة 35 (1) الجملتين 1 و2 من القانون الاتحادي الألماني)
- الألمان السابقون(المادة 38 (1) الجملة 1 رقم 1 من القانون الجنائي الألماني)
أ) الأخصائيون
بالنسبة للعمال المهرة، يتم تخفيض فترة الإقامة المسبقة المطلوبة إلى ثلاث سنوات وإثبات الاشتراكات الإلزامية في تأمين المعاش التقاعدي القانوني إلى 36 شهرًا من أجل الحصول على تصريح توطين وفقًا للمادة 18 ج (1) من قانون العمل الألماني.
تم تخفيض فترة الإقامة السابقة إلى سنتين، ويجب إثبات 24 شهرًا فقط من الاشتراكات الإجبارية في تأمين المعاش التقاعدي القانوني إذا كان العامل الماهر قد أكمل بنجاح التدريب المهني أو الدراسة في ألمانيا (المادة 18 ج (1) الجملة 2 من قانون التأمينات الاجتماعية الألماني).
اقرأ المزيد عن موضوع هجرة العمالة الماهرة في هذا المقال.
ب) العمل الحر
إذا حصل أحد الرعايا الأجانب على تصريح إقامة وفقاً للمادة 21 من قانون AufenthG لممارسة نشاط العمل الحر، يمكن لهذه المجموعة من الأشخاص أيضاً الحصول على تصريح إقامة بشروط مبسطة.
ولتحقيق هذه الغاية، يجب أن يكون مقدم الطلب قد عمل لحسابه الخاص لمدة ثلاث سنوات، ويجب أن يكون نشاط العمل الحر ناجحاً في الوقت الحالي ويجب توقع المزيد من التطوير المستدام لنشاط العمل الحر (المادة 21 (4) الجملة 2 من القانون الألماني). بالإضافة إلى ذلك، يجب تأمين معيشة الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص وأسرته. كما يجب ألا يكون هناك أي أسباب تتعلق بالسلامة العامة أو النظام العام.
ج) الأشخاص المستحقون للجوء واللاجئون المعترف بهم
بالنسبة للأشخاص المستحقين للجوء واللاجئين المعترف بهم (حق الإقامة وفقاً للمادة 25 (1) و(2) الجملة 1 البديل 1 من قانون اللجوء)، تنص المادة 26 (3) من قانون اللجوء على خيارين للحصول على تصريح إقامة بمتطلبات مختلفة.
وفقًا للمادة 26 الفقرة 3 الجملة 1 من المادة 26 من القانون الألماني (AufenthG)، يُمنح الشخص الذي يحق له اللجوء/لاجئ معترف به تصريح إقامة بعد خمس سنوات من حيازته سند إقامة وفقًا للمادة 25 الفقرة 1 أو الجملة 2 من الفقرة 1 البديل 1 من القانون الألماني (AufenthG) إذا لم تكن هناك أسباب لإلغاء أو سحب اللجوء أو الاعتراف باللاجئ.
وعلى النقيض من تصريح التوطين وفقًا للمادة 9 من القانون الألماني (AufenthG)، لا يلزم إثبات الاشتراكات الإلزامية في نظام تأمين المعاشات التقاعدية القانوني، ويمكن أيضًا تأمين سبل العيش جزئيًا من خلال المزايا الاجتماعية إذا كان الدخل المكتسب هو السائد. بالإضافة إلى ذلك، يجب فقط إثبات المعرفة الكافية باللغة الألمانية بما يتوافق مع المستوى اللغوي A 2 (بدلاً من B 1 وفقًا للمادة 9 من قانون حماية اللغة الألمانية).
ووفقا للجملتين 3 و 4 من المادة 26 (3) من القانون الاتحادي بشأن اللاجئين المعترف بهم يمكن منح الشخص الذي يحق له اللجوء/اللاجئين المعترف بهم تصريح إقامة بعد أن يكون قد حصل على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات وفقا للمادة 25 (1) أو (2) الجملة 1 البديل 1 من القانون الاتحادي بشأن اللاجئين المعترف بهم. ووفقاً للمشرع، فإن الهدف من ذلك هو خلق حافز خاص للاندماج للأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين المعترف بهم.
ومع ذلك، فإن متطلبات إصدار تصريح تسوية وفقا للجملتين 3 و4 من المادة 26 (3) من القانون الألماني صارمة. وعلى النقيض من تصريح الاستيطان وفقًا للمادة 9 من القانون الألماني (AufenthG)، لا يلزم إثبات أي اشتراكات إلزامية في نظام تأمين المعاشات التقاعدية القانوني. ينطبق الوضع المميز أيضًا فيما يتعلق بتأمين سبل العيش، والذي يجب أن يكون مضمونًا إلى حد كبير فقط. وهذا لا يستبعد الحصول على الإعانات الاجتماعية، على الرغم من أن الدخل من العمل يجب أن يكون أكثر غلبة مما هو عليه في حالة تصريح الاستيطان وفقًا للمادة 26 (3) الجملة 1 من القانون الألماني.
تُعد متطلبات المهارات اللغوية أكثر صرامة بالنسبة لتصريح الاستيطان وفقًا للجملتين 3 و4 من المادة 26 (3) من القانون الألماني (AufenthG) مقارنة بتصريح الاستيطان وفقًا للمادة 9 من القانون الألماني (AufenthG). يجب إتقان اللغة الألمانية، وهو ما يتوافق مع المستوى اللغوي C1.
وتنطبق متطلبات البند 9 (2) الجملة 1 من البند 4 إلى 6 و8 و9 من قانون الإقامة على كل من تصريح الإقامة بعد ثلاث سنوات من حيازة تصريح الإقامة وفقا للبند 25 (1) أو (2) الجملة 1 البديل 1 من قانون الإقامة وبعد خمس سنوات من حيازة تصريح الإقامة. وبناءً على ذلك، يجب ألا يكون هناك خطر على السلامة العامة والنظام العام، ويجب أن يكون العمل بأجر مسموحًا به، ويجب أن تكون التصاريح المطلوبة للعمل بأجر متاحة، ويجب إثبات المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في الإقليم الاتحادي ويجب أن يكون هناك مساحة كافية للمعيشة.
د) التعايش العائلي مع الألمان
وتنظم المادة 28 من القانون AufenthG لم شمل أفراد الأسرة الأجانب مع المواطنين الألمان. وينطبق تصريح الإقامة هذا على الأزواج الأجانب أو الأطفال القصر الأجانب لمواطن ألماني أو الوالد الأجنبي لمواطن ألماني قاصر غير متزوج بغرض ممارسة الرعاية الشخصية. ووفقا للمادة 28 الفقرة 2 من المادة 28 الجملة 1 من قانون الأجانب، يمكن منح هؤلاء الأشخاص تصريح إقامة بموجب شروط معينة، وهي أقل صرامة من شروط تصريح الإقامة وفقا للمادة 9 من قانون الأجانب.
وللقيام بذلك، يجب أن يكون فرد الأسرة الأجنبي الذي يحق له الانضمام إليهم قد حصل على تصريح إقامة لغرض لم شمل الأسرة لمدة ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تستمر المعاشرة الأسرية، خاصة مع الزوج أو الزوجة. يجب أن يكون فرد الأسرة قادرًا على إثبات مهارات كافية في اللغة الألمانية في المستوى B1، حيث يمكن إثبات المهارات اللغوية من خلال إكمال دورة الاندماج بنجاح. وكقاعدة عامة، يجب ألا تكون هناك مصلحة في الترحيل ويجب أن يكون فرد الأسرة قادرًا على كسب الرزق.
ما هي مدة صلاحية تصريح التسوية؟
تصريح الإقامة هو تصريح إقامة غير محدود المدة. وبالتالي فهو يسمح بالإقامة الدائمة في ألمانيا. في حين أن تصريح الإقامة ساري المفعول إلى أجل غير مسمى، فإن تصريح الإقامة الصادر كتصريح إقامة إلكتروني في شكل بطاقة شيك محدد بـ 10 سنوات كحد أقصى لأسباب فنية. وبالتالي يمكن أن تنتهي صلاحية وثيقة الهوية ويجب تمديدها، لكن تصريح الإقامة يظل صالحًا إلى أجل غير مسمى.
بعد انتهاء الصلاحية، يتم إصدار وثيقة إقامة جديدة دون مزيد من الفحص. وينطبق هذا أيضًا إذا انتهت صلاحية جواز السفر الأجنبي الأساسي أو جواز السفر أو بديل جواز السفر الألماني أو أعيد إصداره.
نجيب على أسئلتك حول التجنيس في هذه المقالة.
هل يمكن إلغاء تصريح الاستيطان؟
إذا توقفت شروط منح تصريح التوطين بعد ذلك عن الانطباق، على سبيل المثال إذا كان من الممكن تأمين سبل العيش فقط من خلال الإعانات الاجتماعية، فإن تصريح التوطين لا تنتهي صلاحيته. ومع ذلك، يجوز إلغاؤه، على سبيل المثال وفقًا للمادة 51 الفقرة 1 رقم 3 من القانون الألماني (AufenthG) ، إذا تم الحصول على تصريح التوطين على أساس معلومات خاطئة أو وثائق مزورة.
إمكانية إلغاء تصريح التسوية وانتهاء صلاحيته
ووفقًا للمادة 52 من القانون الجنائي الألماني (AufenthG )، يمكن إلغاء تصريح الاستيطان أو انتهاء صلاحيته وفقًا للمادة 51 الفقرة 1 رقم 5 إلى 7 من القانون الجنائي الألماني، على سبيل المثال في حالة الطرد. من حيث المبدأ، يتمتع حامل تصريح الاستيطان بحماية خاصة ضد الطرد أو مصلحة جادة بشكل خاص في البقاء في البلد وفقًا للمادة 55 الفقرة 1 رقم 1 من القانون الألماني إذا كان قد حصل على تصريح الاستيطان لمدة 5 سنوات على الأقل.
يمكن أن تنتهي صلاحية تصريح الإقامة وفقًا للمادة 51 الفقرة 1 رقم 6 و7 من قانون الأجانب إذا بقي الأجنبي في الخارج لمدة تزيد عن 6 أشهر أو إذا لم تكن الإقامة مؤقتة بطبيعتها. إذا كانت الإقامة في الخارج ستستمر لأكثر من 6 أشهر، فيمكن تقديم طلب التمديد إلى سلطة الأجانب.
يمكن أن تؤدي الإقامة لفترة أطول في الخارج إلى انتهاء تصريح الإقامة
إذا كان حامل تصريح الاستيطان أو زوجه حاصلًا على تصريح الاستيطان لمدة 15 عامًا على الأقل، فلا تنطبق أسباب انتهاء الصلاحية بموجب المادة 51 (1) رقم 6 و7 من القانون الألماني (المادة 51 (2) الجملة 1 من القانون الألماني). وينطبق الشيء نفسه على تصريح الإقامة للأجنبي الذي يعيش مع ألماني في شراكة زوجية (المادة 28 الفقرة 2 الجملة 1 من القانون الألماني) وفقًا للمادة 51 الفقرة 2 الجملة 2 من القانون الألماني. وفي كلتا الحالتين، يجب أن تكون سبل العيش مضمونة ولا يجب أن تكون هناك مصلحة في الترحيل وفقاً للمادة 54 (1) رقم 2 إلى 5 أو (2) رقم 5 إلى 7 من القانون الألماني.
هل تحتاج إلى دعم؟ سنساعدك ونجيب على أي أسئلة قد تكون لديك. اتصل بنا عبر البريد الإلكتروني: kontakt@ra-maibaum.de أو عبر الهاتف على: +49 (0) 221 598 13 595
الخاتمة
- تصريح الإقامة هو تصريح إقامة غير محدود لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية في ألمانيا.
- هناك متغيرات وشروط مختلفة لإصدار تصريح الإقامة، والتي تعتمد على نوع سند الإقامة السابق أو الغرض من الإقامة في ألمانيا.
- تشمل شروط الحصول على تصريح الإقامة العمل بأجر والمهارات اللغوية الكافية والمعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني والمساحة الكافية للمعيشة، ووجود التراخيص المهنية اللازمة إن أمكن.
- هناك استثناءات من شروط الترخيص للأشخاص الذين يعانون من المرض أو الإعاقة أو الحاجة المنخفضة للاندماج. كما تنطبق لوائح خاصة على العمال المهرة والأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء واللاجئين وأفراد أسر الألمان. في بعض الحالات، يتم تطبيق تبسيط وتخفيف شروط الحصول على تصريح.
- تصريح التسوية صالح لفترة زمنية غير محدودة، ولكن يمكن أن تكون وثيقة الهوية المرتبطة به صالحة لمدة أقصاها 10 سنوات. يتم تمديد وثيقة الهوية الخاصة بتصريح التسوية دون التحقق من شروط إصدارها.
- لا يمكن إلغاء تصريح الإقامة ولا تنتهي صلاحيته إذا لم تعد تنطبق شروط منحه. ومع ذلك، قد ينقضي تصريح الاستيطان أو يتم إلغاؤه إذا كنت تعيش في الخارج لأكثر من 6 أشهر على سبيل المثال. ومع ذلك، هناك استثناءات لحاملي تصريح الإقامة لمدة طويلة وللأزواج الأجانب في شراكة عائلية مع مواطنين ألمان.
الأسئلة الشائعة:
ما هو تصريح الاستيطان ومن يمكنه التقدم بطلب للحصول عليه؟
تصريح الإقامة هو تصريح إقامة غير محدود لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية في ألمانيا. يمكن للأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة لمدة خمس سنوات ويحققون متطلبات معينة بطلبها. في بعض الحالات، يمكن التقديم للحصول على تصريح التسوية بعد سنتين أو ثلاث سنوات. الغرض من الإقامة في ألمانيا أو تصريح الإقامة السابق هو أمر حاسم.
ما هي متطلبات تصريح الاستيطان؟
أهم المتطلبات هي العمل المربح مع تأمين سبل العيش، والمهارات اللغوية (المستوى B 1 من اللغة الألمانية)، ومعرفة النظام القانوني والاجتماعي الألماني، ومساحة كافية للمعيشة، وإذا لزم الأمر، رخصة مهنية.
هل هناك أي استثناءات لهذه المتطلبات؟
نعم، هناك استثناءات من المتطلبات المعتادة في حالة المرض أو الإعاقة أو انخفاض احتياجات الاندماج. تنطبق المتطلبات الأسهل أيضًا على المقيمين لفترات طويلة وأفراد أسر الألمان.
ما هي تصاريح الإقامة الأخرى الموجودة بالإضافة إلى تصريح الإقامة؟
هناك العديد من عناوين الإقامة المؤقتة مثل التأشيرات، وتصاريح الإقامة، والبطاقات الزرقاء للاتحاد الأوروبي، وما إلى ذلك، وعناوين الإقامة الدائمة مثل تصاريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي.
ما هي مدة صلاحية تصريح التسوية؟
تصريح الإقامة نفسه غير محدود زمنيًا، ولكن وثيقة الهوية المرتبطة به عادةً ما تكون صالحة لمدة أقصاها 10 سنوات. وبعد ذلك، يتم تمديدها دون مزيد من الفحص.
هل يمكن سحب تصريح الاستيطان؟
نعم، يمكن إلغاء تصريح التسوية أو انتهائه. هذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا تم الحصول على تصريح الإقامة من خلال بيانات كاذبة أو وثائق مزورة. يمكن أن تنتهي صلاحية تصريح الإقامة أيضاً إذا كان حامله في الخارج لأكثر من 6 أشهر أو إذا لم تكن الإقامة مؤقتة بطبيعتها. ومع ذلك، هناك استثناءات لحاملي الإقامة طويلة الأجل والأزواج الذين يعيشون مع مواطن ألماني في شراكة عائلية. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم التخطيط لإقامة أطول في الخارج، فيمكن تقديم طلب تمديد فترة 6 أشهر لدى هيئة الأجانب.
اعتمادات الصورة: جرذ المدينة | Canva.com
