تصريح العمل هو موافقة سلطة الأجانب على السماح للأجنبي بالعمل في ألمانيا. لا يرتبط تصريح العمل في ألمانيا بكل عنوان إقامة. تصريح العمل ليس وثيقة إضافية.
إنه مجرد إدخال في تصريح الإقامة الإلكتروني. يعتمد السماح لك بالعمل في ألمانيا كأجنبي بشكل أساسي على البلد الذي أتيت منه أو على تصريح الإقامة الذي تحمله بالفعل.
نوضح في هذه المقالة أي الأجانب لا يحتاجون إلى تصريح عمل، وما هو تصريح العمل وما هي ألقاب الإقامة التي تسمح بالعمل بأجر.
إذا كنت تبحث عن طريق سريع للحصول على تصريح عمل، فقد تكون بطاقة الفرصة جذابة بالنسبة لك.
هل تحتاج إلى تصريح عمل في ألمانيا؟ يرتبط العمل في بلد أجنبي بالعديد من التحديات. نود مساعدتك في التغلب على العقبات القانونية على الأقل. وبصفتنا محامين متمرسين في قانون الهجرة، فإننا ندعمك في هذه الخطوة المهمة.
اتصل بنا في أي وقت للحصول على استشارة أولية!
من هم الأجانب المسموح لهم بالعمل في ألمانيا؟
بصفتك أجنبيًا، لا يُسمح لك بالعمل في ألمانيا دون مزيد من اللغط. ويعتمد من يُسمح له بالعمل في ألمانيا ومتى يُسمح له بذلك على بلد المنشأ وحالة الإقامة. يتم التمييز بين المجموعات المختلفة فيما يتعلق ببلد المنشأ.
يمكن لجميع الأشخاص من مواطني إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (EU) دخول ألمانيا بدون تأشيرة دخول والعمل فيها دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل. وهذه إحدى الحريات الأساسية للاتحاد الأوروبي، والتي تشمل أيضًا حرية التنقل وحرية تقديم الخدمات.
وينطبق الأمر نفسه على مواطني دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يرمز EEA إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية. بالإضافة إلى دول الاتحاد الأوروبي، يشمل ذلك أيضًا ليختنشتاين والنرويج وأيسلندا. بالإضافة إلى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية ودول الاتحاد الأوروبي، يمكن للمواطنين السويسريين أيضًا دخول ألمانيا والعمل فيها بدون تأشيرة.
الدول الثالثة
تُعتبر جميع الدول غير دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية دولاً ثالثة. يحتاج مواطنو الدول الثالثة عمومًا إلى تأشيرة لدخول البلد ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مع تصريح عمل مقابل.
وينطبق استثناء على بعض البلدان الثالثة. وهذه الدول هي أستراليا، وإسرائيل، واليابان، وكندا، وجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية)، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية (ما يسمى بـ “الأصدقاء المقربين”). يمكن لمواطني هذه الدول دخول ألمانيا بدون تأشيرة، ولكن يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وتصريح عمل في ألمانيا.
حالة خاصة بريطانيا العظمى
مع انسحاب المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي في 31 ديسمبر 2020، لم تعد الحريات الأوروبية الأساسية سارية هناك. لذلك يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح عمل للعمل في ألمانيا والاتحاد الأوروبي.
ومع ذلك، يمكن للمواطنين البريطانيين الذين كانوا يعملون بالفعل في ألمانيا كموظفين أو أشخاص يعملون لحسابهم الخاص في ألمانيا أو البريطانيين المتنقلين عبر الحدود حتى 31 ديسمبر 2020 الاستمرار في العمل في ألمانيا.
ما هو تصريح العمل؟
تصريح العمل هو قيد في تصريح الإقامة الإلكتروني يشهد على أنه مصرح لك بالعمل في ألمانيا كأجنبي.
إذا لم يكن العمل بأجر مسموحًا به، ولكن سيكون ذلك ممكنًا بعد تقديم الطلب، فسيكون مكتوبًا“العمل بأجر فقط بموافقة سلطة الهجرة“. في بعض الحالات، قد لا يُسمح لك (حتى الآن) بالعمل كأجنبي وبالتالي يُمنعك من العمل“العملبأجر غير مسموح به“.
هناك أنواع أخرى من تصاريح العمل المقيدة وغير المقيدة. في حالة تصريح العمل الم قيّد، ينص تصريح الإقامة الإلكتروني على صاحب العمل وإلى أي مدى يُسمح بالعمل. في هذه الحالة، يجب عادةً التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل قبل الحصول على عمل آخر. هناك استثناءات فقط في حالة البطاقة الزرقاء.
إذا كان تصريح الإقامة الإلكتروني ينص على“مسموح بالعمل المربح“، فإنك تحصل على تصريح عمل غير مقيد ويمكنك العمل دون موافقة مسبقة من سلطة الهجرة.
العمل أو النشاط المربح
يميز تصريح الإقامة الإلكتروني بين العمل والعمل بأجر. في هذا السياق، يشير التوظيف في هذا السياق إلى العمل التابع فقط. هذا هو الحال إذا كنت موظفًا لدى صاحب العمل وتعمل لديه.
ويشمل العمل المربح كمصطلح عام أيضًا إمكانية ممارسة نشاط العمل الحر، مثل العمل المستقل.
إذا كان العمل المسموح به هو العمل بأجر فقط، فيمكنك العمل كموظف تابع فقط، ولكن لا يجوز لك العمل لحسابك الخاص دون مزيد من الإيضاح. إذا كان العمل بأجر مسموح به، فيمكنك العمل كموظف أو العمل لحسابك الخاص.
متى يحتاج الأجانب إلى تصريح عمل؟
إذا كنت قد أتيت إلى ألمانيا كلاجئ وتقدمت بطلب لجوء هنا، أو تم الاعتراف بك كلاجئ بالفعل، أو كنت تتمتع بحماية فرعية أو لديك تصريح إقامة مسموح به، فإن الأمر يعتمد على وضعك الخاص سواء سُمح لك بالعمل أم لا. بشكل عام لا يُسمح لك بالعمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى من إقامتك في ألمانيا.
طالبو اللجوء الذين لم يتم البت في طلب لجوئهم بعد
إذا كنت قد تقدمت بطلب لجوء، يحق لك الحصول على تصريح عمل بعد ثلاثة أشهر إذا لم تكن ملزمًا بالإقامة في مركز استقبال. إذا كنت ملزمًا بالإقامة في مركز استقبال كطالب لجوء ولديك أطفال دون السن القانونية، يُسمح لك بالعمل بعد 6 أشهر. بعد مرور 9 أشهر يُسمح لك بالعمل كطالب لجوء، حتى لو كنت ملزمًا بالإقامة في مركز استقبال.
إذا كنت طالب لجوء من ما يُسمى ببلد منشأ آمن، فلا يمكنك الوصول إلى سوق العمل.
وتُعتبر بلدان المنشأ الآ منة في الوقت الحالي هي البلدان التالية: ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (مقدونيا الشمالية)، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجورجيا، والسنغال، وصربيا، وغانا، وكوسوفو.
التسامح
إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك ولم يتم الاعتراف بك كلاجئ أو كشخص يحق له الحصول على حماية فرعية، فستحصل بشكل عام على إقامة متسامحة فقط. إذا كنت ملزمًا بالإقامة في مركز استقبال بصفتك شخصًا متسامحًا معه، يُسمح لك بالعمل بعد 6 أشهر. إذا لم تكن ملزماً بالعيش في مركز استقبال، فيمكنك العمل كشخص متسامح بعد 3 أشهر من التسامح.
إذا كنت مسؤولاً عن عقبة الترحيل أو إذا كنت غير متورط في الترحيل، فلا يُسمح لك بالعمل. إذا كنت شخصًا متسامحًا من بلد منشأ آمن، فلا يُسمح لك أيضًا بالعمل.
التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل
إذا كنت طالب لجوء أو لديك تصريح إقامة مسموح به، فيجب عليك أيضًا التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل من سلطة الهجرة. وينطبق الأمر نفسه إذا كان تصريح إقامتك ينص على “العمل بأجر فقط بموافقة سلطة الهجرة”.
الأشخاص المستحقون للجوء واللاجئون المعترف بهم والمستفيدون من الحماية الفرعية
إذا تمت الموافقة على طلب اللجوء وكان هناك حق في اللجوء، فهناك إمكانية الوصول غير المقيد إلى سوق العمل. كما يتمتع اللاجئون المعترف بهم والمستفيدون من الحماية الفرعية بإمكانية الوصول غير المقيد إلى سوق العمل. ويجوز لهم أيضاً العمل لحسابهم الخاص.
يتم أيضًا إصدار تصريح العمل المقابل لتصريح الإقامة الإلكتروني مع تصريح الإقامة. لا يلزم تقديم طلب أو موافقة من سلطة الأجانب في هذه الحالات.
تصريح التسوية
يجوز لأي شخص حاصل على تصريح إقامة (القسم 9 من قانون الأجانب) أو تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي (القسم 9 أ من قانون الأجانب) قبول أي عمل أو ممارسة أي نشاط حر دون قيود. لا يلزم الحصول على تصريح مسبق من سلطة الأجانب.
تتم طباعة الإضافة “مسموح بالعمل المربح” على تصريح التسوية بشكل افتراضي.
كيف يمكنني العمل بشكل مستقل في ألمانيا؟
إذا أتيت إلى ألمانيا كمواطن من بلد ثالث وترغب في العمل هنا كشخص يعمل لحسابه الخاص، فيمكنك القيام بذلك بتصريح إقامة للعمل الحر وفقًا للمادة 21 من قانون الإقامة أو بتصريح خاص من سلطة الهجرة للحصول على لقب الإقامة السابق.
من أجل الحصول على تصريح الإقامة هذا وفقًا للمادة 21 من قانون الأجانب، يجب استيفاء المتطلبات الثلاثة التالية بشكل تراكمي
- وجود مصلحة اقتصادية أو حاجة إقليمية للنشاط.
- من المتوقع أن يكون للنشاط تأثير إيجابي على الاقتصاد.
- التمويل لتحقيق النشاط مضمون أو مضمون بالتزام قرض.
لا يمكن تقييم ما إذا كانت هذه المتطلبات مستوفاة بشكل عام إلا إذا كان نشاط العمل الحر المخطط له يستند إلى فكرة عمل قابلة للتطبيق وكان مقدم الطلب لديه المؤهلات ذات الصلة. ومع ذلك، هناك أيضًا تسهيلات تستند إلى المعاهدات الدولية (مثل اتفاقيات التأسيس).
خريجو الجامعات الألمانية والباحثون والعلماء الألمان
بالنسبة لفئة معينة من الأشخاص، تنطبق بعض التسهيلات عند التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 21 من القانون الألماني. ويمكن لأي شخص خريج جامعة حكومية أو جامعة معترف بها من الدولة أو مؤسسة تعليمية مماثلة في ألمانيا الحصول على تصريح إقامة وفقاً للمادة 21 من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، وذلك استثناءً من المتطلبات المحددة في الفقرة 1.
وينطبق الشيء نفسه على الباحثين أو العلماء الذين يحملون تصريح إقامة وفقًا للأقسام 18 ب، 18 د، 19 ج (1) AufenthG أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي. يجب أن يكون نشاط العمل الحر المقصود متعلقًا بالدراسة أو مرتبطًا بالنشاط الأكاديمي.
حيازة سند إقامة آخر (المادة 21 (6) من القانون الاتحادي الألماني)
يجوز للأشخاص الذين يقيمون بالفعل في ألمانيا ويحملون لقب إقامة آخر أن يُسمح لهم بممارسة نشاط العمل الحر مع الاحتفاظ بلقب الإقامة هذا، حتى لو لم يتم استيفاء المتطلبات المحددة في الفقرة 1. ومع ذلك، يجب استيفاء المعرفة أو المتطلبات اللازمة لممارسة النشاط.
الخلاصة: تصريح العمل
- تصريح العمل وعنوان الإقامة: تصريح العمل هو قيد في عنوان الإقامة الإلكتروني ويحدد ما إذا كان الأجنبي مخولاً بالعمل في ألمانيا وإلى أي مدى. ويعتمد ذلك على بلد المنشأ وعنوان الإقامة المعني.
- الدخول المجاني للعمل لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وكذلك سويسرا إلى تصريح عمل ويمكنهم دخول ألمانيا والعمل بدون تأشيرة.
- اللوائح الخاصة برعايا الدول الثالثة: يحتاج رعايا الدول الثالثة (من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية) بشكل عام إلى تأشيرة وتصريح إقامة مع تصريح عمل. يمكن لبعض مواطني الدول الثالثة (على سبيل المثال من أستراليا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية) دخول البلاد بدون تأشيرة، ولكن يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل في ألمانيا.
- حالة خاصة بريطانيا العظمى: بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح عمل ما لم يكونوا قد عملوا أو عملوا بالفعل في ألمانيا قبل 31 ديسمبر 2020.
- تصريح العمل لطالبي اللجوء والأشخاص المتسامَح معهم: يمكن لطالبي اللجوء العمل بعد ثلاثة أشهر، شريطة ألا يكونوا ملزمين بالإقامة في مركز استقبال. يمكن للأشخاص المتسامَح معهم العمل بعد ستة أشهر، شريطة ألا يكونوا قادمين من بلد منشأ آمن أو غير خاضعين للترحيل. في معظم الحالات، يجب تقديم طلب للحصول على تصريح عمل إلى سلطة الأجانب.
- العمل الحر لمواطني البلدان الثالثة: يمكن لمواطني البلدان الثالثة العمل بتصريح إقامة خاص للعمل الحر (المادة 21 من قانون العمل الحر) إذا كان ذلك يخدم المصالح الاقتصادية أو الاحتياجات الإقليمية، وكان من المتوقع أن تكون له آثار اقتصادية إيجابية وكان التمويل مضمونًا. تنطبق شروط التقديم الأسهل على خريجي الجامعات الألمانية والعلماء والباحثين الألمان.
الأسئلة الشائعة: تصريح العمل
ما هو تصريح العمل وكيف يمكنني الحصول عليه؟
تصريح العمل هو قيد في تصريح الإقامة الإلكتروني الذي يشهد على ما إذا كان الأجنبي مصرحًا له بالعمل في ألمانيا وإلى أي مدى. وتصدره سلطة الأجانب ويعتمد على بلد المنشأ ومسمى الإقامة.
بصفتي مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، هل أحتاج إلى تصريح عمل في ألمانيا؟
لا، لا يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (بما في ذلك ليختنشتاين والنرويج وأيسلندا) وسويسرا إلى تصريح عمل ويمكنهم دخول ألمانيا والعمل بدون تأشيرة.
هل هناك أي استثناءات لهذه المتطلبات؟
نعم، هناك استثناءات من المتطلبات المعتادة في حالة المرض أو الإعاقة أو انخفاض احتياجات الاندماج. تنطبق المتطلبات الأسهل أيضًا على المقيمين لفترات طويلة وأفراد أسر الألمان.
ما هي اللوائح التي تنطبق على مواطني الدول الثالثة؟
يحتاج المواطنون من دول ثالثة (من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية) بشكل عام إلى تأشيرة وتصريح إقامة مع تصريح عمل. يمكن لبعض مواطني الدول الثالثة (على سبيل المثال من أستراليا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية) دخول البلاد بدون تأشيرة، ولكن يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل في ألمانيا.
ما الذي ينطبق على المواطنين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟
بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح عمل للعمل في ألمانيا، ما لم يكونوا قد عملوا بالفعل في ألمانيا قبل 31 ديسمبر 2020 وسجلوا نشاطهم.
هل يُسمح لطالبي اللجوء والأشخاص المتسامَح معهم بالعمل في ألمانيا؟
نعم، ولكن بشروط معينة فقط. يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل بعد ثلاثة أشهر إذا لم يكونوا ملزمين بالعيش في مركز استقبال. يُسمح للأشخاص المتسامَح معهم بالعمل بعد ستة أشهر، إلا إذا كانوا قادمين من بلد منشأ آمن أو كانوا ممنوعين من الترحيل. وفي هذه الحالات، يجب عادةً تقديم طلب للحصول على تصريح عمل.
كيف يمكنني العمل لحسابي الخاص في ألمانيا كمواطن من بلد ثالث؟
يمكن لرعايا الدول الثالثة الحصول على تصريح إقامة لممارسة نشاط العمل الحر إذا كانت هناك مصلحة اقتصادية أو حاجة إقليمية، ومن المتوقع أن تكون هناك آثار اقتصادية إيجابية متوقعة وتأمين التمويل.
تنطبق الشروط المبسطة على خريجي الجامعات الألمانية والأكاديميين. كما يمكن لأي شخص مقيم بالفعل في ألمانيا ولديه تصريح إقامة أن يتقدم بطلب للحصول على تصريح للعمل لحسابه الخاص.
ما هو تصريح العمل الذي يحتاجه اللاجئون والمستفيدون من الحماية الفرعية؟
يتمتع اللاجئون المعترف بهم والمستفيدون من الحماية الفرعية بإمكانية الوصول غير المقيد إلى سوق العمل ويمكنهم ممارسة أنشطة العمل أو العمل لحسابهم الخاص. لا يلزم تقديم طلب أو موافقة من سلطة الهجرة في هذه الحالات، حيث يتم منحها مع تصريح الإقامة المعني.
ماذا يعني إدخال “التوظيف/التوظيف المربح غير المسموح به” في تصريح الإقامة؟
يعني هذا القيد أن الشخص المعني غير مصرح له بممارسة عمل بأجر في ألمانيا. ويجب تقديم طلب لتغيير هذه الحالة إلى سلطة الهجرة.
كيف أتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل؟
يجب تقديم طلب تصريح العمل لدى سلطة الهجرة المسؤولة. وهذا أمر ضروري إذا كان تصريح الإقامة يحتوي على إضافة “العمل/التوظيف فقط بموافقة سلطة الأجانب” أو إذا كنت بحاجة إلى تصريح عمل بصفتك طالب لجوء أو شخصًا متسامحًا معه.
مصدر الصورة: fotografin | stock.adobe.com
