أمل جديد للاجئين في الحرب الأهلية – في حكم اليوم، حكمت محكمة العدل الأوروبية (ECJ) بأن مسألة ما إذا كان هناك “تهديد فردي خطير” لمنح وضع الحماية الفرعية بموجب المادة 4 من قانون اللجوء أو المادة 15 (ج) من توجيه التأهيل 2011/95/الاتحاد الأوروبي لا يمكن أن تعتمد فقط على نسبة عدد الضحايا إلى إجمالي السكان. وبذلك، رفضت محكمة العدل الأوروبية السوابق القضائية المعتمدة للمحكمة الإدارية الفيدرالية (انظر مثلا U. v. 17.11.2011 – 10 C 13.10 -)، التي تنص على أن منح وضع الحماية الفرعية في دول الحرب الأهلية مثل أفغانستان يجب أن يعتمد دائما على ما يسمى “عدد القتلى”. في رأي محكمة العدل الأوروبية، فإن عدد الضحايا هو واحد فقط من بين العديد من المعايير الأخرى التي يجب فحصها بشكل شامل مع الأخذ في الاعتبار القضية الفردية. يشمل ذلك جميع الحقائق التي تشكل الصراع، مثل الظروف في المقاطعة الأصلية بالإضافة إلى تأثيرات الصراع على المدنيين، ومدة وشدة النزاع، ودرجة تنظيم الأطراف المعنية. في الحالات المناسبة، يمكن الآن تقديم طلب لاحق لمنح وضع الحماية الفرعية (انظر حكم محكمة العدل الأوروبية بتاريخ 14.05.2020، القضية رقم وحدة حماية C-924/19 ووحدة حماية المحرك C-925/19).