تابعیت

برای بسیاری از مهاجرانی که سال ها در آلمان زندگی کرده اند، اوج شکوه ادغام، طبیعی شدن به عنوان یک آلمانی است. «در این رتبه بندی، گذرنامه آلمانی در جایگاه سوم نسبت به گذرنامه های جهان دیگر قرار دارد، پس از کره جنوبی و پس از ژاپن و سنگاپور.» با این حال، روند طبیعی سازی اغلب یک مزاحمت بزرگ است. ماه ها انتظار و انجام مراحل طولانی غیرمعمول نیست.

از نظر قانونی، درخواست باید ظرف ۳ ماه توسط مرجع ذی صلاحیت تصمیم گیری شود. اگر مرجع این مهلت را رعایت نکند، هر کسی می تواند طبق ماده ۷۵ قانون آیین دادرسی دادگاه اداری به دادگاه اداری مراجعه کند. این موضوع با تعهد دردناک برای اداره جهت پرداخت هزینه ها مرتبط است (بند ۱۶۱ (۳) قانون آیین دادرسی دادگاه اداری).

عوامل زیر برای طبیعی شدن اهمیت دارند:

• دوره اقامت قبلی در آلمان
• مجوز اقامت
• تأمین معیشت
• مصونیت اثبات شده از مجازات

برای مثال، حق قانونی برای تابعیت وجود دارد:

• پس از اقامت تأیید شده ۵ ساله
• در صورت داشتن اجازه اقامت دائم یا موقت، با برخی استثناها
• با درآمد مطمئن برای هزینه های زندگی از یک رابطه کاری بدون پایان – کارکنان تمام وقت از ژوئن ۲۰۲۴ از تسهیلات ویژه بهره مند شده اند.»
• اگر سابقه کیفری وجود نداشته باشد
• با اثبات مهارت های زبانی در سطح B1

روند تابعیت چگونه انجام می شود؟

اگر به طور دائم در آلمان زندگی کنید و بتوانید ثابت کنید بیش از ۵ سال است که به طور قانونی اقامت داشته اید، می توانید شهروند طبیعی شوید. لطفا توجه داشته باشید که باید برای این کار درخواست خود را ارسال کنید. تابعیت خودکار بدون درخواست ممکن نیست.

چه کسانی می توانند برای تابعیت درخواست دهند؟

اگر در حال حاضر ۱۶ سال یا بیشتر دارید، باید خودتان برای تابعیت اقدام کنید. اگر زیر ۱۶ سال سن دارید، درخواست باید توسط نمایندگان حقوقی شما، معمولا والدینتان، ارائه شود.

درخواست به کدام مرجع ارائه می شود؟

می توانید از اداره منطقه یا شهر، دفتر ثبت اتباع خارجی یا دفتر منطقه بپرسید که باید با کدام مرجع تابعیت تماس بگیرید. همچنین می توانید آدرس اکثر مراجع تابعیت را به صورت آنلاین پیدا کنید.

علاوه بر این، فرض رایج اینکه تابعیت در صورت بیکاری رد می شود، اشتباه است. طبق بند ۱۰ بند ۱ شماره ۳ StAG ، کسانی که مسئول دریافت مزایا نیستند، یعنی دائما به دنبال کار هستند، باید تابعیت بگیرند.

چه مدارکی لازم است و فرم درخواست باید چگونه باشد؟

هیچ الزام قانونی برای درخواست تابعیت شما وجود ندارد. با این حال، بسیاری از مراجع تابعیت فرم های درخواست ارائه می دهند که تصمیم گیری سریع را آسان تر می کند.

هزینه های تابعیت چقدر است؟

هزینه های اعطای تابعیت به ازای هر نفر ۲۵۵ یورو است. اگر کودکان خردسال بدون درآمد شخصی همراه با والدینشان تابعیت بگیرند، هزینه ها ۵۱ یورو برای هر کودک است. افراد زیر سن قانونی که بدون والدین خود تابعیت گرفته اند، هزینه کلی ۲۵۵ یورو را پرداخت می کنند.

با این حال، مقامات ممکن است هزینه های متفاوتی دریافت کنند، مثلا هزینه کمتر یا اصلا هیچ هزینه ای نداشته باشند.

شرایط طبیعی شدن چیست؟

اینکه شما تابعیت بگیرید بستگی دارد به اینکه آیا قبلا ادعای قانونی برای تابعیت دارید (معمولا پس از ۶، ۷ یا ۸ سال) یا اینکه شرایط به اصطلاح تابعیت اختیاری رعایت شده است (و شاید حتی زودتر).

آیا برخی شرایط را ندارید؟ در این صورت باز هم توصیه می کنیم که درخواست دهید. ممکن است مرجع بتواند به صلاحدید خود شما را تابعیت دهد.