1.管理者およびデータ保護責任者の氏名および連絡先詳細

このデータ保護情報は、以下によるデータ処理に適用されます:

責任者:
Maibaum Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Mr Björn Maibaum, Attorney, Hohenzollernring 103, 50672 Cologne
Email:info@ra-maibaum.de
Phone: +49 (0)221 59813594
Fax: +49 (0)221 59813595

2.個人データの収集、保管、およびその性質と利用目的

a) ウェブサイトにアクセスする場合

当社のウェブサイトをご覧になる場合 をご覧いただくとの情報は、お客様のエンドデバイスで使用されているブラウザによって、当社のウェブサイトのサーバーに自動的に送信されます。この情報は、いわゆるログファイルに一時的に保存されます。以下の情報は、お客様の操作なしに収集され、自動的に削除されるまで保存されます:

  • 要求しているコンピュータのIPアドレス、
  • アクセス日時
  • 取得したファイルの名前とURL、
  • アクセス元のウェブサイト(リファラーURL)、
  • 使用されているブラウザ、該当する場合、お客様のコンピュータのオペレーティングシステム、アクセスプロバイダ名。

当社は、上記のデータを以下の目的で処理します:

  • ウェブサイトへのスムーズな接続の確保、
  • 当ウェブサイトを快適にご利用いただくために、
  • システムの安全性と安定性の評価
  • さらなる管理目的のために。

データ処理の法的根拠はGDPR第6条第1項第1文fです。当社の正当な利益は、上記のデータ収集の目的に従います。いかなる場合においても、当社は収集したデータをお客様の個人に関する結論を導き出す目的で使用することはありません。

また、お客様が当社のウェブサイトを訪問された際、当社はクッキーと分析サービスを使用します。これについては、本プライバシーポリシーの4項および5項で詳しく説明しています。

b) ニュースレター登録時

お客様がGDPR第6条第1項第1文aに基づき明示的に同意された場合、当社はお客様の電子メールアドレスを使用してニュースレターを定期的に送付します。ニュースレターを受信するには、電子メールアドレスを提供するだけで十分です。

購読の停止は、各ニュースレターの末尾にあるリンクなどからいつでも行うことができます。また、info@ra-maibaum.de宛に、いつでも購読解除のリクエストを電子メールで送信することもできます。

c) お問い合わせフォームをご利用の場合

どのようなご質問でも、ウェブサイト上のフォームからお問い合わせいただけます。お問い合わせの送信者を確認し、回答できるよう、有効なEメールアドレスの記入が必要です。さらに詳しい情報を任意でご提供いただくことも可能です。

当社への連絡を目的としたデータ処理は、お客様の自発的な同意に基づき、GDPR第6条第1項第1文aに基づき行われます。

お問い合わせフォームの利用により当社が収集した個人情報は、お問い合わせへの対応後、自動的に削除されます。

d) 指示を使用する場合

このウェブサイトは、Google Inc.のGoogle Mapsプロダクトを使用しています。 このウェブサイトを使用することにより、Google Inc.、その代表者、および第三者による自動収集データの収集、処理、使用に同意したものとみなされます。グーグルマップの利用規約は「グーグルマップ利用規約」に記載されています。

e) ウェブフォントの使用

当ウェブサイトでは、外部フォントであるGoogle Fontsを使用しています。Google FontsはGoogle Inc(以下「Google」)のサービスです。これらのウェブフォントは、サーバー(通常は米国にあるGoogleサーバー)の呼び出しによって統合されます。これにより、お客様がどのウェブページにアクセスしたかがサーバーに通知されます。このウェブサイトを訪問したエンドデバイスのブラウザのIPアドレスもGoogleによって保存されます。詳しくはグーグルのプライバシーポリシーをご覧ください:
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/

3. データの開示

お客様の個人情報は、以下の目的以外で第三者に譲渡されることはありません。

当社は、以下の場合に限り、お客様の個人データを第三者に提供します:

  • お客様は、GDPR第6条第1項第1文aに基づき、これに明示的に同意したものとします、
  • GDPR第6条第1項第1文のfに基づく開示が法的請求の主張、行使または弁護のために必要であり、お客様のデータを開示しないことに保護に値する優先的利益があると想定する理由がない場合、
  • GDPR第6条第1項第1文cに基づく開示の法的義務がある場合、および
  • これは法的に許容されるものであり、GDPR第6条第1項第1文bに基づくお客様との契約関係の処理に必要なものです。

4.クッキー

当社ウェブサイトではクッキーを使用しています。クッキーは、お客様のブラウザが自動的に作成する小さなファイルで、お客様が当社のウェブサイトにアクセスした際に、お客様の端末(ノートパソコン、タブレット、スマートフォンなど)に保存されます。クッキーはお客様の端末に損害を与えることはなく、ウイルス、トロイの木馬、その他のマルウェアを含んでいません。

情報は、使用される特定のエンドデバイスに関連して、それぞれのケースで生じるクッキーに保存されます。ただし、これはお客様の身元を直接知ることを意味するものではありません。

一方、クッキーの使用は、当社ウェブサイトをより快適にご利用いただくためのものです。例えば、当社は、いわゆるセッションクッキーを使用して、お客様が既に当社ウェブサイトの個々のページを訪問したことを認識します。これらのクッキーは、お客様が当ウェブサイトを離れると自動的に削除されます。

さらに、当社はユーザーの利便性を最適化するために一時的なクッキーも使用しており、これはお客様のエンドデバイスに一定期間保存されます。お客様が当社のサービスを利用するために再度当社サイトを訪問された場合、お客様が既に当社サイトを訪問されたこと、およびお客様がどのような入力および設定を行ったかが自動的に認識されるため、再度入力する必要はありません。

一方、当社は、当社ウェブサイトの利用状況を統計的に記録し、お客様に対する当社オファーの最適化を目的として評価するためにクッキーを使用します(第5項参照)。これらのクッキーは、お客様が当社のウェブサイトを再度訪問された際に、既に訪問されたことを自動的に認識することを可能にします。これらのクッキーは、定められた期間が経過すると自動的に削除されます。

Cookieによって処理されるデータは、GDPR第6条第1項第1文fに基づき、当社の正当な利益および第三者の利益を保護するために必要です。

ほとんどのブラウザは自動的にクッキーを受け入れます。しかし、クッキーをコンピュータに保存しないようにブラウザを設定したり、新しいクッキーが作成される前に常にメッセージが表示されるように設定することができます。ただし、クッキーを完全に無効にすると、当社ウェブサイトのすべての機能が使用できなくなる可能性があります。

5. 分析ツール

a) 追跡ツール

以下に記載され、当社によって使用されるトラッキング手段は、GDPR第6条第1項第1文のfに基づき実施されます。使用される追跡手段により、当社は、ニーズに基づいた設計と当社ウェブサイトの継続的な最適化を確実にしたいと考えています。一方、当社は、当社ウェブサイトの利用状況を統計的に記録し、お客様に対する当社オファーの最適化を目的として評価するためにトラッキング手段を使用します。これらの利益は、前述の規定の意味において合法的なものとみなされます。

それぞれのデータ処理目的およびデータ分類は、対応するトラッキングツールに記載されています。

i) グーグル・アナリティクス1

当社は、お客様のニーズに合わせて当社ウェブサイトを設計し、継続的に最適化する目的で、Google Inc(https://www.google.de/intl/de/about/)(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; 以下「Google」といいます)のウェブ解析サービスであるGoogle Analyticsを使用しています。その際、仮名化されたユーザープロファイルが作成され、クッキー(第4項参照)が使用されます。クッキーによって生成される情報は、以下のような本ウェブサイトの使用に関するものです。

  • ブラウザの種類/バージョン
  • 使用するオペレーティング・システム、
  • リファラーURL(以前に訪問したページ)、
  • アクセスするコンピュータのホスト名(IPアドレス)、
  • サーバーリクエストの時刻、

は、米国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこに保存されます。これらの情報は、当ウェブサイトの利用状況の分析、ウェブサイトのアクティビティに関するレポートの作成、および市場調査や当ウェブサイトのニーズに基づいた設計を目的としたウェブサイトのアクティビティやインターネット利用に関するその他のサービスの提供のために使用されます。この情報は、法律によって要求された場合、または第三者が当社に代わってこのデータを処理する場合、第三者に転送されることもあります。いかなる場合においても、お客様のIPアドレスが他のGoogleデータと統合されることはありません。IPアドレスは割り当てられないように匿名化されます(IPマスキング)。

お客様は、ブラウザの適切な設定を選択することにより、クッキーの使用を拒否することができますが、その場合、本ウェブサイトの機能を十分にご利用いただけない場合がありますので、あらかじめご了承ください。

また、ブラウザのアドオン(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de )をダウンロードしてインストールすることで、クッキーによって生成され、ウェブサイトの使用に関連するデータ(IPアドレスを含む)の収集と、Googleによるこのデータの処理を防止することができます。

ブラウザのアドオンの代わりとして、特にモバイル端末のブラウザでは、このリンクをクリックしてGoogle Analyticsによるデータ収集を防ぐこともできます。オプトアウトCookieが設定され、お客様が当ウェブサイトにアクセスした際に、今後お客様のデータが収集されることを防ぎます。オプトアウト・クッキーは、このブラウザでのみ有効であり、当ウェブサイトでのみ使用され、お客様の端末に保存されます。このブラウザのクッキーを削除した場合は、再度オプトアウト・クッキーを設定する必要があります。

Google Analyticsに関連するデータ保護に関する詳細は、Google Analyticsヘルプセンター(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de)をご覧ください。

ii) Google Adwords コンバージョントラッキング

また、Googleのコンバージョントラッキングを使用して、ウェブサイトの利用状況を統計的に記録し、ウェブサイトの最適化を目的として評価しています。Google Adwordsでは、Googleの広告を経由して当社のウェブサイトにアクセスした場合、お客様のコンピュータにCookie(セクション4を参照)が保存されます。

これらのクッキーは30日後に有効期限を失い、個人の識別には使用されません。ユーザーがAdwords顧客のウェブサイトの特定のページを訪問し、クッキーの有効期限がまだ切れていない場合、Googleと顧客は、ユーザーが広告をクリックし、このページにリダイレクトされたことを認識することができます。

Adwordsをご利用のお客様は、それぞれ異なるクッキーを受け取ります。したがって、クッキーはAdwordsのお客様のウェブサイトを経由して追跡することはできません。コンバージョンクッキーを使用して収集された情報は、コンバージョントラッキングを選択したAdwords顧客のコンバージョン統計の作成に使用されます。Adwordsの顧客は、広告をクリックしてコンバージョントラッキングタグのあるページにリダイレクトされたユーザーの総数を知ることができます。ただし、ユーザーを個人的に特定できるような情報を受け取ることはありません。

トラッキングプロセスへの参加を希望されない場合は、ブラウザの設定を変更し、クッキーの自動設定を無効にするなどして、トラッキングに必要なクッキーの設定を拒否することもできます。また、ドメイン「www.googleadservices.com」からのクッキーをブロックするようにブラウザを設定することで、コンバージョントラッキングのためのクッキーを無効にすることもできます。コンバージョントラッキングに関するGoogleのプライバシーポリシーはこちら(https://services.google.com/sitestats/de.html)をご覧ください。

iii) マトモ

当社は、ウェブサイトの利用状況を分析し、統計的に評価するために、オープンソースソフトウェアMatomoを使用しています。クッキーはこの目的のために使用されます(セクション4を参照)。クッキーによって生成されたウェブサイトの使用に関する情報は、当社のサーバーに送信され、仮名のユーザープロファイルに要約されます。この情報は、ウェブサイトの利用状況を分析し、ニーズに基づいたウェブサイトの設計を可能にするために使用されます。これらの情報が第三者に提供されることはありません。

いかなる場合においても、IPアドレスがユーザーに関する他のデータと関連付けられることはありません。IPアドレスは匿名化され、割り当てることはできません(IPマスキング)。

このウェブサイトへの訪問は、現在Matomoウェブ解析によって記録されています。こちら(https://matamo.org/docs/privacy/)をクリックすると、あなたの訪問が記録されなくなります。

6. ソーシャルメディア・プラグイン

当事務所は、GDPR第6条第1項第1文fに基づき、当事務所のウェブサイトにおいて、ソーシャルネットワークのFacebook、Twitter、Instagramのソーシャルプラグインを使用して、当事務所の法律事務所を宣伝しています。根本的な広告目的は、GDPRの意味における正当な利益とみなされます。データ保護に準拠した運用の責任は、それぞれのプロバイダーが保証するものとします。当事務所では、これらのプラグインをいわゆる2クリック方式で統合し、当事務所のウェブサイトへの訪問者を最善の方法で保護しています。

a) フェイスブック

当ウェブサイトでは、パーソナライズするためにFacebookのソーシャルメディアプラグインを使用しています。この目的のために「LIKE」または「SHARE」ボタンを使用しています。これはFacebookからのオファーです。

このようなプラグインを含む当社のウェブサイトのページにアクセスすると、お客様のブラウザはFacebookサーバーとの直接接続を確立します。プラグインのコンテンツは、Facebookからお客様のブラウザに直接送信され、ブラウザはそれをウェブサイトに統合します。

プラグインを統合することにより、Facebookは、お客様がFacebookアカウントをお持ちでない場合やFacebookにログインしていない場合でも、お客様のブラウザが当ウェブサイトの該当ページにアクセスしたという情報を受け取ります。この情報(お客様のIPアドレスを含む)は、お客様のブラウザから米国にあるFacebookのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。

お客様がフェイスブックにログインしている場合、フェイスブックはお客様の当ウェブサイトへの訪問をお客様のフェイスブックアカウントに直接関連付けることができます。お客様が「いいね!」や「シェア」ボタンをクリックするなどしてプラグインと相互作用した場合、対応する情報もFacebookのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。また、その情報はフェイスブック上で公開され、あなたのフェイスブックの友達に表示されます。

Facebookはこの情報を広告、市場調査、Facebookページのカスタマイズの目的で使用することがあります。この目的のために、Facebookは利用状況、興味、関係のプロフィールを作成します。例えば、Facebook上で表示される広告に関する当社ウェブサイトの利用状況を分析するため、当社ウェブサイトでの利用者の活動について他のFacebookユーザーに通知するため、およびFacebookの利用に関連するその他のサービスを提供するためです。

当社のウェブサイトを通じて収集されたデータをFacebookアカウントと関連付けたくない場合は、当社のウェブサイトにアクセスする前にFacebookからログアウトする必要があります。

データ収集の目的と範囲、Facebookによるデータのさらなる処理と使用、この点に関するお客様の権利、およびお客様のプライバシーを保護するための設定オプションは、Facebookのデータ保護情報(https://www.facebook.com/about/privacy/)に記載されています。

b) ツイッター

Twitter Inc.のショートメッセージネットワーク(Twitter)のプラグインが当サイトに統合されています。Twitterのプラグイン(ツイートボタン)は、当サイトのTwitterロゴで確認できます。ツイートボタンの概要はこちら(https://about.twitter.com/resources/buttons)をご覧ください。

このようなプラグインを含むウェブサイトのページにアクセスすると、ブラウザとTwitterサーバーの間で直接接続が確立されます。その後、Twitterは、お客様が当サイトを訪問したという情報をIPアドレスとともに受信します。Twitterアカウントにログインしている状態でTwitterの「ツイートボタン」をクリックすると、当ウェブサイトのページのコンテンツをTwitterのプロフィールにリンクさせることができます。これにより、Twitterは、お客様の当ウェブサイトへの訪問をお客様のユーザーアカウントと関連付けることができます。当社は、ページの提供者として、送信されたデータの内容やTwitterによる使用について一切関知していないことをお断りしておきます。

もし、TwitterがあなたのTwitterページへの訪問を記録することを望まない場合は、Twitterのユーザーアカウントからログアウトしてください。

これに関する詳細は、Twitterのプライバシーポリシー(https://twitter.com/privacy)をご覧ください。

c) インスタグラム

当社のウェブサイトは、Instagram LLC(1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA、以下「Instagram」)が運営するInstagramのいわゆるソーシャルプラグイン(以下「プラグイン」)も使用しています。

プラグインには、例えば「インスタグラム・カメラ」のような形で、インスタグラムのロゴが表示されている。

このようなプラグインを含む当社ウェブサイトのページにアクセスすると、お客様のブラウザはInstagramのサーバーへの直接接続を確立します。プラグインのコンテンツは、インスタグラムからお客様のブラウザに直接送信され、ページに統合されます。この統合により、インスタグラムは、お客様がインスタグラムのプロフィールをお持ちでない場合、または現在インスタグラムにログインしていない場合でも、お客様のブラウザが当社ウェブサイトの対応するページにアクセスしたという情報を受け取ります。

この情報(お客様のIPアドレスを含む)は、お客様のブラウザから米国にあるインスタグラムのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。お客様がInstagramにログインしている場合、Instagramはお客様の当社ウェブサイトへの訪問をお客様のInstagramアカウントに直接関連付けることができます。Instagram」ボタンをクリックするなどしてプラグインと相互作用する場合、この情報もInstagramのサーバーに直接送信され、そこに保存されます。

情報はインスタグラムのアカウントでも公開され、そこにいる連絡先に表示される。

当社のウェブサイトを通じて収集されたデータをInstagramが直接お客様のInstagramアカウントに割り当てることを望まない場合は、当社のウェブサイトにアクセスする前にInstagramからログアウトする必要があります。

詳細については、インスタグラムのプライバシーポリシー(https://help.instagram.com/155833707900388)をご覧ください。

7. データ主体の権利

あなたには権利がある:

  • GDPR第15条に従い、当社が処理するお客様の個人データに関する情報を請求することができます。特に、お客様は、処理目的、個人データのカテゴリー、お客様のデータが開示されたまたは開示される予定の受領者のカテゴリー、予定されている保存期間、修正、消去、処理の制限または異議申し立ての権利の有無、苦情を申し立てる権利の有無、お客様のデータが当社によって収集されたものでない場合はその出所、プロファイリングを含む自動意思決定の有無、および該当する場合はその詳細に関する意味のある情報についての情報を要求することができます;
  • GDPR第16条に従い、当社が保管する個人データの誤りまたは不完全なデータの訂正を直ちに要求すること;
  • 表現の自由および情報の権利の行使のため、法的義務の遵守のため、公共の利益のため、または法的請求の確立、行使、弁護のために処理が必要な場合を除き、GDPR第17条に従い、当社によって保存されたお客様の個人情報の消去を要求すること;
  • GDPR第18条に従い、個人情報の正確性に異議がある場合、処理が違法であるにもかかわらず削除を拒否された場合、および当社が個人情報を必要としなくなった場合であって、法的請求の主張、行使または弁護のために個人情報が必要である場合、またはGDPR第21条に従い処理に異議を申し立てた場合、個人情報の処理の制限を要求すること;
  • GDPR第20条に従い、お客様が当社に提供した個人データを、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取ること、または別の管理者に送信することを要求すること;
  • GDPR第7条第3項に従い、一度当社に与えた同意をいつでも取り消すことができます。その結果、当社は、この同意に基づくデータ処理を将来にわたって継続することができなくなります。
  • GDPR第77条に従って監督当局に苦情を申し立てること。原則として、監督当局への連絡は、お客様の通常の居住地もしくは勤務先、または当事務所の登録事務所で行うことができます。

8. 異議申し立ての権利

お客様の個人情報がGDPR第6条第1項第1文のfに基づく正当な利益に基づいて処理される場合、お客様はGDPR第21条に基づき、お客様の特定の状況に起因する理由がある場合、または直接広告に対する異議である場合に限り、お客様の個人情報の処理に異議を唱える権利を有します。後者の場合、お客様は一般的な異議申し立ての権利を有し、これは特定の状況を特定することなく当社によって実施されます。

キャンセルまたは異議申し立ての権利を行使したい場合は、info@ra-maibaum.deまで電子メールをお送りください。

9. データ・セキュリティ

当社は、お客様が当社のウェブサイトを閲覧される際、お客様のブラウザがサポートする最高レベルの暗号化とともに、広く普及しているSSL(Secure Socket Layer)方式を使用しています。これは原則として256ビットの暗号化です。お客様のブラウザが256ビットの暗号化に対応していない場合は、代わりに128ビットv3技術を使用します。当ウェブサイトの個々のページが暗号化されて送信されているかどうかは、ブラウザのステータスバー下部に鍵マークまたはロックマークが表示されることで確認できます。

また、偶発的または意図的な操作、部分的または完全な紛失、破壊、第三者による不正アクセスからお客様のデータを保護するために、適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。当社のセキュリティ対策は、技術の発展に合わせて継続的に改善されています。

10. 本データ保護宣言の時事性と修正

このプライバシーポリシーは現在有効であり、最終更新は2018年5月です。

当社のウェブサイトおよびサービスの更なる発展、または法的もしくは公的な要求事項の変更に伴い、本プライバシーポリシーを改訂する必要が生じる場合があります。最新のプライバシーポリシーは、maliveli.com/maibaum/のウェブサイトからいつでもアクセスし、印刷することができます。