家族再統合:重要な情報を一目でご覧ください

家族の再統合は多くの異なる要因に依存します。ドイツに居住して加入資格がある人や一般市民権を持つ人が、ドイツ国籍、ヨーロッパ市民権、または第三国出身者であるかどうか、そしてその居住資格を区別します。また、どの家族がドイツに住む人と共に働くかにもよります。

一般的に、 配偶 者や市民パートナー、16歳未満の 未婚未成年の子ども も再統合の権利がありますが、ドイツ人やヨーロッパ人、その他の重要な例外的な場合には、年長の子どもも再統合を受ける権利があります。

未成年の単独児の場合、親権を持つ親は通常、家族再統合の権利があります。これは、親権を持つ親が海外にいない場合や、ドイツへの居住地変更に同意していない場合に常に適用されます。

また、家族再統合には大きな違いがあり、例えばドイツに住む人の 居住許可証によって異なります 。補助的な保護のみを与えられた難民は、一般的に家族再統合の権利を得られません。しかし、補助保護の受益者の親族については、家族再統合のために毎月1,000件のビザが発行されています。 居住許可 証によっても家族再統合の要件は異なります。

この記事では、家族再統合とその要件の概要を提供します。

ドイツに来たいですか?それとももうここにいますか? 新しい国で生活を始めるには、多くの困難が伴います。私たちは、少なくとも法的なハードルを乗り越えられるようお手伝いしたいと考えています。経験豊富な移民弁護士として、人生のこの重要な時期を全力でサポートいたします。 最初のご相談はいつでもご連絡ください。

家族再統合と家族再統合の違いは何ですか?

家族再統合および家族再統合とは、ドイツに住む人に家族が流入することを指します。この人物はドイツ国籍でも、ドイツ(目的地国)に住んで滞在許可証を持っている外国人でも構いません。家族は今も海外に住んでいます。

家族再統合の目的は、家族の結束を確立または維持することです。この目的は基本法 第6条からすでに導かれています。 EU基本的人権憲章(CFR) 第7条および 欧州人権条約(ECHR)第8条 も家族の再統合を再確認しています。

基本的かつ人権的な観点から家族再統合の権利が明確に導かれているにもかかわらず、この権利の行使はしばしば政治的・法的に論争的です(例えば、補助的保護の受益者との家族再統合の場合)。

ドイツにおける統合の 成功に不可欠なのは、まさに家族の再統合の付与と、それに伴う家族が共に暮らすことを可能にすることです。家族の再統合が長期間拒否または遅延すると、影響を受けた人々が家族と過ごせないことは耐え難いため、 統合の成功を危うくする可能性があります。

「家族再統合」と「家族再統合」という言葉は同じ意味です。居住 法は、§§ 27から36aで家族再統合を規定しており、家族再統合という用語を使用しています。

家族再統合の形態

家族再統合のシステムは、その前提条件とともに複雑です。居住法は家族再統合の さまざまな形態を認め ており、その中には要件が大きく異なるものもあります。家族再統合には以下の形態があります:

• ドイツ人との家族再統合 – 居住法第28条
• 外国人との家族再統合 – 居住法第29条
• 配偶者またはシビルパートナーの家族再統合 – 居住法第30条
• 未成年の子どもの家族再統合 – 居住法第32条
• 親や親族(成人した子供、成人した子供の親、兄弟姉妹など)の家族再統合 – 居住法第36条
• 補助保護の受益者との家族再統合 – 居住法第36a条

誰が家族再統合を受ける権利があるのか?

家族再統合の目的は 、家族の結束を確立または維持することです。したがって、家族の再統合は一般的にドイツに住むドイツ人または外国人の最も近い親族とのみ可能です。したがって、居住法第27条から第36a条の現行法的規定は、主にいわゆる核家族に家族再統合が提供されるよう設計されています。

成人の場合、配偶者やシビルパートナー、そして未成年の子どもも含まれます。親権を持つ親がいない未成年の子どもがドイツに住んでいる場合、親権を持つ親に対してその後の移民権があります。

他の家族にとってのハードルは非常に高い

兄弟姉妹、法定年齢の親、成人した子供、祖父母、その他の「その他の家族」において、家族再統合の可能性は 例外的な困難 を回避する場合に限られます。

この決定は 外国人登録事務所に委ねられています。しかし、「非常非常の困難」という言葉から、伝統的な核家族に属さない家族の再統合には 非常に高い ハードルがあり、 適切な法的支援 なしに申請は通常却下されることが推測できます。

補助保護の受益者のための家族再統合

家族再統合の特別なケースとして、ドイツに住む外国人で、 補助的な保護 しか認められていない場合があります。2015年の難民の大量流入を受けて、補助保護の受益者に対する家族再統合は2016年3月から2018年7月末まで完全に停止されました。

2018年8月以降、補助保護の受益者の家族再統合が新たに規制されました。本法は、居住法第36a条第1項第3項で、補助的保護の受益者は家族再統合の 権利を有しない ことを明確にしています。配偶者、未成年の子ども、または未成年の保護受益者の場合は親権を持つ親との家族再統合は、人道的理由でのみ認められます。

さらに、居住法第36a条第2項の第2項によれば、月額の上限が適用されます。家族再会のために、補助保護の受益者と共に月に 1,000 件のビザしか発行されません。

家族再会はいつ可能ですか?

ドイツへの家族再統合は、ドイツに居住する者が 保護を受ける権利 があり、居住許可を取得している場合に限り可能です。したがって、保護の受益者は家族再統合を受ける権利があります。

• 庇護権のある者(基本法第16a条)- 居住法第25条第1項に基づく居住許可
• 認定難民(§ 3 AsylG)- § 25 para. 2 補足 1 居住法
• 永住再定住難民 – §23 para. 4 AufenthG に基づく居住許可証

家族再統合の可能性は限られている

補助的な保護のみを受けている難民(§4 AsylG)については、§25項に基づく居住許可証が必要です。 2 補足 2 AufenthG – 家族再統合の権利はありません(上記参照)。

難民が居住法第60条第5項または第7項に基づく強制送還禁止の対象と認められ、かつ第25条第1項に基づき居住許可が発行されている場合、居住法第25条第1項に基づき居住許可が発行されたことになります。 3 AufenthG、家族の再統合は狭い範囲内で可能です。

居住法第29条第3項第1項によれば、人道的理由または国際法上の理由が必ず存在しなければならない。 しかし、第三国で家族単位を確立できない場合は人道的理由と考えられます。 そのような場合、ドイツに居住する者の強制送還禁止はすでに定められており(居住法第60条第5項または第7項)、出身国での家族の統一はすでに不可能である。

家族の再統合は除外

また、特定の条件下では家族再統合が完全に除外されることもあります。特に、 庇護手続き や難民または補助的保護の受益者としての認定が まだ完了 していない場合に適用されます。

外国人が 一時的な強制送還停止のみの場合、家族再統合も除外されます。居住法第29条第3項の第3文は、家族再統合を除外するさらなる居住許可を列挙しています。

他の居住許可証による家族再統合

保護権(庇護、難民認定、補助的保護)とは独立した居住許可の場合、家族再統合も可能です。例えば、ドイツに住む人は、配偶者やパートナー(居住法第30条)や未成年の未婚の子供(居住法第32条)を、以下のいずれかの居住許可を保有している場合にドイツに加わることができます。

• 入植許可証
• 永住権許可証-EU
• EUブルーカード、ICTカード、またはモバイルICTカード
• 配偶者/シビルパートナーや未婚の未成年の子供が家族に加わる権利を与える追加の居住許可は、居住法第30条第1項および第32条第1項に記載されています。

家族の再統合はどのように機能するのでしょうか?

家族再会には、家族のビザが必要です。通常、ビザは親族が 最初に行う申請でもあります。ビザは、親族が居住する国の責任あるドイツ外交使節団に直接申請する必要があります。また、家族再会のための正しいビザも申請することが重要です。

ビザ申請には手数料がかかります。成人のビザ料金は 75ユーロ、未成年の子どもは半額です。例えば、書類の認証や翻訳などに追加費用が発生することがあります。

ビザに関する決定

ビザ申請が受理され外交使節団で審査された後、加盟を希望する者のデータは、加入資格のある者の居住地にある外国人登録事務所に送付されます。例えば、元の受益者の居住状況や居住権も確認されます。

外国人登録事務所は現在、特に 生計確保に関する法的要件を検討しています。この場合、外国人登録事務所は追加の書類を要求するか、ドイツに居住権のある本人に、まだ解決すべき質問や書類が不足している場合は直接訪問するよう依頼することができます。

外国人登録事務所が意見または承認を外交使節団に送付した後、外交使節団がビザ申請の決定を下します。ビザ申請が却下された場合、 異議申し 立てが可能です。しかし、これに対する法的救済は「矛盾」ではなく「 抗議」と呼ばれます。

入学と居住

外交使節団がビザを発給した後、入国を希望する親族はドイツに入国できます。ただし、ビザは申請または発給時にのみ発給されます。入国後は外国人登録事務所で居住状況を確認しなければなりません。

この目的のために、 入国後 、少なくともビザの有効期間内に外国人登録事務所を訪問し、居住法第27条から第36a条に基づく該当する居住許可証の発行申請を提出すべきである。ビザ発行の要件はすでにビザ手続きで確認されているため、居住許可の発行に問題はないはずです。

外国人登録事務所の承認以降、個々の状況が根本的に変わっている場合(例えば配偶者やシビルパートナーの別居など)、状況は異なる場合があります。

妻や子供をドイツに連れてくるにはどれくらい稼がなければならないのでしょうか?

必要なビザが発給される際に、特定の 一般的な条件 が確認されています。ただし、これらは家族再統合の法的根拠や、場合によっては外国人がその後の移民資格を持つ居住許可によっても異なります。一般的に、以下の条件が適用されます(居住法第5条、第11条、第27条、第29条):

• 十分な生計保障
• 十分な居住スペース
• 身元と国籍の明確化
• 追放に関心を持ってはならない
• パスポート要件の履行

例外の可能性

これらの免許付与条件は、特定の場合に免除されなければなりません。一般的に、ドイツ市民の親族の場合は生計の確保が考慮されるべきです。ドイツでの再統一資格のある者が EUブルーカード を所持している場合、十分な居住スペースの要件からの逸脱が認められる場合があります(例えば居住法第29条第1項第2項)。

親が単独の未成年者と同居する場合、生計の確保と十分な居住空間の証明は免除されます(居住法第36条第1項)。

特権的な家族再統合

居住法第29条第2項に基づき、特定の条件が満たされた場合、十分な居住空間および十分な生活保障の要件も免除されることがあります。 この特権的な家族再統合 の場合、外国人当局は裁量権を持たず、許可証を付与する条件を回避しなければなりません。このような特権的な家族再統合は、以下の条件下で可能です。

• ドイツに居住する者は、居住法第26条第3項に基づく定住許可(庇護または難民資格の有無により)または再 定住難 民(居住法第23条第4項)または庇護権に基づく居住許可(居住法第25条第1項)または難民認定による居住許可(第25条第2項、第1条代替1)を有している
• 再統合の権利を持つ家族は配偶者/シビルパートナー、または未婚の未成年の子どもです
• 特権家族再統合の申請は、保護権の争いの余地のない承認から 遅くとも3か月 以内に提出しなければなりません(居住法第29条第2項第2項第1項)
• さらに、他の州では家族同居の確立が認められない場合もあります(居住法第29条第2項第2項)

生計の確保

ドイツに住む人が生計確保の義務から免除されていない限り、公的資金に頼らずに自分自身と家族を養うのに十分な収入を得なければなりません。

生計を確保するには、雇用や自営業からの収入だけでなく、児童手当、育児手当、育児手当、育児手当、育児手当などが含まれます。例えば、ドイツに住む人が失業手当や市民手当などの給付で生活している場合、その生計は保障されません。

生計は 公的資金に頼らずに 確保されなければなりません。所得が低いために、市民手当の補足などの補助給付のみを受け取る権利がある場合、実際に公的資金が使われていなくても生計は確保されません。

家族の再集まりのためにアパートはどれくらいの大きさが必要ですか?

居住法第29条第1項第2項によれば、家族再統合のための十分な居住スペースが確保されている必要があります。この条件は特定の場合に免除されることがあります。既存の居住空間は、例えば賃貸契約によって証明することができます。

家族一人ひとりに一定の居住空間が用意されていれば、十分な居住空間が存在します。 6歳未満 の家族は 10平方メートル、 6歳以上の家族は12平方メートル の利用が必要です。バスルームやキッチンなどの付属部屋も利用可能で、共有可能です。居住空間を最大10%下げても問題ありません。

各連邦州はこの点に関して異なる規制を制定することがあります。

サポートが必要ですか? 申請書の記入や法的状況に関する未解決の質問への回答をお手伝いします。メール:kontakt@ra-maibaum.de、または電話:+49 (0) 221 598 13 595 までご連絡ください

結論:

• 家族再統合のさまざまな要因:ドイツにおける家族再統合は、加入資格のある人がドイツ国籍か外国籍か、ドイツに住む人が持っている居住許可証など、さまざまな要因に依存します。
• 再統合の権利を持つ者:配偶者、市民パートナー、未婚未成年の子供などの核家族のメンバーは再統合の権利を有する。単独の未成年の場合、親権を持つ親はしばしば再統合の権利を持ちますが、他の親族の再会は高いハードルや要件が伴います。
• 家族再統合の違い:ドイツに居住する人の居住許可証によって、特に補助保護の受益者に対して家族再統合の要件が異なります。
• 家族再統合の形態:家族関係(配偶者・パートナー、子供、その他の親族)やドイツ在住の状況に応じて、法律で規定されたさまざまな家族再統合の形態があります。
• 補助保護の受益者との家族再統合:補助保護の受益者との家族再統合は可能ですが、法的な権利はありません。家族再会のために、補助保護の受益者と共に月に1,000件のビザしか発行されません。
• ビザと要件:家族再会には、家族が加わるためのビザが必要です。これは自国のドイツ外交使節団で申請する必要があります。適切なビザを申請することが重要です。

FAQ：

画像クレジット:SDI Productions | Canva.com