Aile birleşimi birçok farklı faktöre bağlıdır. Almanya’da yaşayan ve aile birleşimine hak kazanan veya bakmakla yükümlü olunan vatandaşın Alman veya başka bir Avrupa ülkesi vatandaşlığına sahip olup olmadığı veya üçüncü bir ülkeden gelip gelmediği ve ikamet statüsü arasında bir ayrım yapılır. Ayrıca, Almanya’da yaşayan kişiye hangi aile üyesinin katılacağı da önemlidir.

Aile birleşimi
Aile birleşimi hakkında sorularınız mı var? Yardımcı olmak için buradayız. Bize e-posta yoluyla: kontakt@ra-maibaum.de adresinden veya telefon yoluyla: +49 (0) 221 598 13 594 numarasından ulaşabilirsiniz.

Aile birleşimine hak kazananlar genellikle eşler veya hayat arkadaşları ve 16 yaşından küçük bekar çocuklardır ; ancak Almanlar ve Avrupalılar söz konusu olduğunda ve diğer önemli istisnai durumlarda, daha büyük çocuklar da hak kazanabilir.

Refakatsiz küçük çocukların durumlarında, velayeti elinde bulunduran ebeveynlerin genellikle aile birleşimi hakkı vardır. Bu durum, velayeti elinde bulunduran ebeveynlerden hiçbirinin yurt dışında ikamet etmemesi veya Almanya’ya yerleşmeyi kabul etmemesi halinde geçerlidir.

Örneğin, Almanya’da yaşayan kişinin oturma iznine bağlı olarak aile birleşimi konusunda önemli farklılıklar bulunmaktadır. Sadece ikincil koruma statüsü verilen mülteciler genellikle aile birleşimine hak kazanamazlar. Bununla birlikte, ikincil koruma statüsü verilen kişilerin aile üyelerine aylık olarak 1.000 aile birleşimi vizesi verilmektedir. Aile birleşimi için gereken şartlar da oturma iznine göre değişmektedir.

Bu makale, aile birleşimi ve gerekliliklerine genel bir bakış sunmaktadır.

Almanya’ya gelmeyi mi planlıyorsunuz yoksa zaten burada mısınız? Yeni bir ülkede yerleşmek birçok zorlukla karşılaşmanıza neden olur. En azından yasal engelleri aşmanıza yardımcı olmak istiyoruz. Deneyimli göçmenlik avukatları olarak, hayatınızın bu önemli aşamasında size destek oluyoruz. Ön görüşme için dilediğiniz zaman bizimle iletişime geçin!

Aile birleşimi ile aile yeniden birleşmesi arasındaki fark nedir?

Aile birleşimi, aile üyelerinin Almanya’da yaşayan bir kişinin yanına göç etmesini ifade eder. Bu kişi Alman vatandaşı veya Almanya’da ikamet izni olan bir yabancı olabilir. Aile üyeleri şu anda yurt dışında yaşamaktadır.

Aile birleşmesinin amacı, aile birliğini kurmak veya korumaktır. Bu amaç , Temel Yasa’nın 6. maddesinde zaten yer almaktadır. Aile birleşmesi , Avrupa Birliği Temel Haklar Şartı’nın (ABK) 7. maddesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AİHS) 8. maddesi ile daha da güçlendirilmiştir.

Aile birleşimi hakkının bu açık temel ve insan hakları dayanağına rağmen, bu hakkın kullanımı genellikle siyasi ve hukuki açıdan tartışmalı olmaktadır (örneğin, ikincil korumadan yararlanan kişilerle aile birleşimi durumunda).

Aile birleşimine izin verilmesi ve böylece ailelerin Almanya’da birlikte yaşamasına olanak sağlanması, başarılı entegrasyon için genellikle çok önemlidir . Aile birleşiminin reddedilmesi veya çok uzun süre geciktirilmesi, etkilenenler için aileleriyle birlikte olamamak dayanılmaz bir durum olduğundan, entegrasyonu tehlikeye atabilir .

“Aile birleşimi” ve “aile birleşmesi” terimleri aynı şeyi ifade eder. Aile birleşmesini 27 ila 36a maddelerinde düzenleyen İkamet Yasası , “aile birleşmesi” terimini kullanmaktadır.

Aile birleşmesinin biçimleri

Aile birleşimi sistemi ve gereklilikleri karmaşıktır. İkamet Yasası, gereklilikleri önemli ölçüde farklılık gösteren çeşitli aile birleşimi biçimlerini tanımaktadır. Aşağıdaki aile birleşimi biçimleri mevcuttur:

Aile birleşimine kimler hak kazanır?

Aile birleşmesinin amacı aile birliğini kurmak veya korumaktır . Bu nedenle, aile birleşmesi genellikle yalnızca Alman vatandaşı olan veya Almanya’da yaşayan bir yabancının en yakın akrabalarıyla mümkündür. İkamet Yasası’nın 27 ila 36a maddelerindeki mevcut yasal düzenlemeler, öncelikle çekirdek aile olarak adlandırılan ailelerin birleşmesini kolaylaştırmak üzere tasarlanmıştır.

Yetişkinler için bu, eşi veya kayıtlı partneri ve varsa reşit olmayan çocukları kapsar. Almanya’da velayeti olan ebeveyni olmayan reşit olmayan çocuklar, velayeti olan ebeveyn(ler)iyle aile birleşimi hakkına sahiptir.

Diğer aile üyeleri için engeller çok yüksek.

Kardeşler, yetişkin çocukların veya yetişkin çocukların ebeveynleri, yetişkin çocuklar, büyükanne ve büyükbabalar veya diğer “diğer aile üyeleri” için aile birleşimi, ancak istisnai zorluklardan kaçınılması koşuluyla mümkündür.

Karar göçmenlik yetkililerine aittir. Ancak, “olağanüstü zorluk” kavramı, geleneksel çekirdek aileye dahil olmayan bireylerin aile birleşimi için engellerin çok yüksek olduğunu ve yetkin bir hukuk danışmanı olmadan yapılan bir başvurunun genellikle başarısız olacağını göstermektedir.

İkincil korumadan yararlananlar için aile birleşimi

Almanya’da ikamet eden ve yalnızca ikincil koruma statüsü verilmiş yabancı uyruklular, aile birleşimi konusunda özel bir durum teşkil etmektedir. 2015’teki büyük mülteci akınının ardından, ikincil koruma statüsü verilenler için aile birleşimi, Mart 2016’dan Temmuz 2018 sonuna kadar tamamen askıya alınmıştır.

Ağustos 2018’den itibaren, ikincil korumadan yararlananlar için aile birleşimi yeni düzenlemelere tabi tutulmuştur. İkamet Yasası’nın 36a maddesinin 1. fıkrasının 3. cümlesi, ikincil korumadan yararlananların aile birleşimine ilişkin yasal bir haklarının olmadığını açıkça belirtmektedir. Eşle, küçük çocuklarla veya küçük yaştaki korumadan yararlananlar söz konusu olduğunda yasal vasileriyle aile birleşimi yalnızca insani gerekçelerle verilebilir.

Ayrıca, İkamet Yasası’nın 36a. Bölümünün 2. Paragrafının 2. Cümlesine göre, aylık bir üst sınır uygulanmaktadır. İkincil korumadan yararlananlarla aile birleşimi için ayda yalnızca 1.000 vize verilmektedir.

Aile birleşimi ne zaman mümkün olur?

Almanya’da aile birleşimi, ancak Almanya’da yaşayan kişinin koruma hakkına sahip olması ve oturma izni almış olması durumunda mülteciler için mümkündür. Bu nedenle, koruma hakkına sahip olan kişiler öncelikle aile birleşimi için uygundur:

Aile birleşimi için sınırlı fırsatlar

Yalnızca ikincil koruma ( § 4 AsylG ) – § 25 paragraf 2 alternatif 2 AufenthG uyarınca ikamet izni – verilmiş mülteciler, aile birleşimine hak kazanamazlar ( yukarıya bakınız ).

İkamet Yasası’nın 60. maddesinin 5. veya 7. fıkrası uyarınca sınır dışı edilme yasağı getirilmiş ve İkamet Yasası’nın 25. maddesinin 3. fıkrası uyarınca ikamet izni verilmişse, aile birleşimi sınırlı sınırlar içinde mümkündür.

Alman İkamet Yasası’nın (AufenthG) 29. Madde 3. Fıkra 1. Cümlesine göre, bunun için insani veya uluslararası hukuk nedenleri zorunludur. Ancak, üçüncü bir ülkede aileyle birleşme mümkün değilse, insani nedenlerin var olduğu varsayılabilir. Bu gibi durumlarda, Almanya’da yaşayan kişi için zaten sınır dışı yasağı getirilmiş olduğundan (Alman İkamet Yasası’nın 60. Madde 5. veya 7. Fıkrası), menşe ülkede aileyle birleşme zaten imkansızdır.

Aile birleşimi hariç

Bazı durumlarda aile birleşimi tamamen imkansız hale gelebilir. Bu durum özellikle iltica prosedürünün veya mülteci ya da ikincil koruma yararlanıcısı olarak tanınma sürecinin henüz tamamlanmamış olması halinde geçerlidir.

Yabancının sadece geçici sınır dışı edilme ertelemesi (Duldung ) varsa, aile birleşimi de kapsam dışındadır. Alman İkamet Yasası’nın (AufenthG) 29. maddesinin 3. fıkrasının 3. cümlesinde, aile birleşiminin kapsam dışında olduğu diğer ikamet izinleri de listelenmiştir.

Diğer oturma izinleriyle aile birleşimi

Aile birleşimi, koruma statüsünden (iltica, mülteci statüsü veya ikincil koruma) bağımsız oturma izinleri için de mümkündür. Örneğin, Almanya’da yaşayan bir kişi, aşağıdaki oturma izinlerinden birine sahipse eşini/kayıtlı partnerini (§ 30 AufenthG) veya reşit olmayan bekar çocuğunu (§ 32 AufenthG) Almanya’ya getirebilir:

  • oturma izni
  • AB uzun süreli oturma izni
  • AB Mavi Kartı, Bilişim Teknolojileri Kartı veya Mobil Bilişim Teknolojileri Kartı
  • Eşine/medeni partnerine veya reşit olmayan bekar çocuklarına katılma hakkı veren diğer ikamet izinleri, İkamet Yasası’nın 30. Bölümünün 1. Paragrafının 3. Maddesinde ve İkamet Yasası’nın 32. Bölümünün 1. Paragrafında bulunabilir.
Mavi Kart

Mavi Kart hakkında daha fazla bilgiyi bu makalede bulabilirsiniz.

Aile birleşimi süreci nasıl işler?

Aile birleşimi için, eşine katılacak aile üyesi için vize gereklidir. Bu vize genellikle aile üyeleri tarafından yapılan ilk başvurudur . Vize başvurusu, eşlerine katılmak isteyen aile üyelerinin yaşadığı ülkedeki ilgili Alman büyükelçiliği veya konsolosluğuna şahsen yapılmalıdır. Doğru vizeye, yani aile birleşimi vizesine başvurulması önemlidir.

Vize başvurusu ücretlidir. Vize ücreti yetişkinler için 75 € , reşit olmayanlar için ise bunun yarısıdır. Belge tasdik veya tercüme gibi ek masraflar da söz konusu olabilir.

Vize kararı

Vize başvurusu Almanya’nın yurt dışındaki temsilciliği tarafından alınıp işleme alındıktan sonra, başvuru sahiplerinin bilgileri, aile birleşimine hak kazanan ve halihazırda Almanya’da ikamet eden kişinin ikamet yerindeki göçmenlik bürosuna iletilir. Burada, asıl yararlanıcının ikamet durumu ve oturma izni de kontrol edilir.

Göçmenlik bürosu şu anda yasal gereklilikleri, özellikle de başvuru sahibinin geçimini güvence altına alıp almadığını kontrol etmektedir. Açıklığa kavuşturulması gereken sorular varsa veya belgeler eksikse, göçmenlik bürosu ek belgeler talep edebilir veya Almanya’da ikamet etme hakkına sahip kişiden şahsen gelmesini isteyebilir.

Göçmenlik dairesi, Almanya’nın yurtdışındaki temsilciliğine onayını veya bildirimini gönderdikten sonra, temsilcilik vize başvurusu hakkında karar verir. Vize başvurusu reddedilirse, itirazda bulunulabilir. Ancak, buna karşı yasal çözüm yolu itiraz değil, protesto olarak adlandırılır.

Giriş ve konaklama

Alman büyükelçiliği veya konsolosluğu vizeyi onayladıktan sonra, akrabalarının yanına gitmek isteyen aile üyeleri Almanya’ya giriş yapabilirler. Ancak vize başvurusu ve vize verilmesi sadece vizenin verilmesi anlamına gelir. Girişten sonra, ikamet durumu göçmenlik makamlarıyla netleştirilmelidir.

Bu amaçla, ülkeye giriş yaptıktan hemen sonra ve her halükarda vizenizin geçerlilik süresi içinde göçmenlik bürosuyla iletişime geçmeli ve Alman İkamet Yasası’nın (AufenthG) 27 ila 36a maddeleri uyarınca ilgili ikamet izni için başvuru yapmalısınız. İzin verilmesi için gereken şartlar vize başvuru sürecinde zaten kontrol edildiğinden, ikamet izninin verilmesinde herhangi bir sorun yaşanmamalıdır.

Göçmenlik makamlarının onay vermesinden bu yana bireysel durum temelden değişmişse (örneğin, eşlerin/partnerlerin ayrılması nedeniyle) farklı bir kural uygulanabilir.

Aile birleşimi - Maibaum Hukuk Bürosu GmbH

Eşinizi ve çocuklarınızı Almanya’ya getirebilmek için ne kadar kazanmanız gerekiyor?

Gerekli vizenin verilmesi için bazı genel şartlar, vize verme aşamasında kontrol edilir. Ancak bu şartlar, aile birleşiminin yasal dayanağına ve bazı durumlarda, ailesine katılmaya hak kazanan yabancı uyruklu kişinin sahip olduğu ikamet iznine bağlı olarak farklılık gösterir. Genel olarak aşağıdaki şartlar geçerlidir (Alman İkamet Yasası’nın 5, 11, 27, 29. maddeleri):

  • yeterli geçim güvencesi
  • yeterli yaşam alanı
  • kimlik ve milliyetini netleştirdi
  • Sınır dışı etme işleminde kamu yararı olmamalıdır.
  • pasaport gereksinimlerinin yerine getirilmesi

İstisnalar mümkündür.

Oturma izni verilmesi için gereken bu şartlardan bazı durumlarda feragat edilebilir ve edilmelidir. Geçimini sağlama şartı, Alman vatandaşlarının aile üyeleri için genellikle muaf tutulur. Yeterli yaşam alanı şartından ise, örneğin Almanya’da ikamet eden ve aile birleşimine hak kazanan kişinin AB Mavi Kartı sahibi olması durumunda feragat edilebilir (İkamet Yasası’nın 29. Maddesinin 1. Fıkrasının 2. Cümlesi).

Ebeveynlerin refakatsiz bir çocuğa katılması halinde, geçimini sağlayacak bir araç ve yeterli yaşam alanı kanıtı sunma şartı kaldırılır (§ 36 paragraf 1 AufenthG).

Ayrıcalıklı aile birleşimi

Alman İkamet Yasası’nın (AufenthG) 29. Madde 2. Fıkra 2. Cümlesine göre, yeterli yaşam alanı ve yeterli geçim kaynağı şartlarından belirli koşullar altında muafiyet sağlanabilir. Ayrıcalıklı aile birleşimi durumunda, göçmenlik makamının takdir yetkisi yoktur ve bu şartlardan muafiyet sağlamak zorundadır. Bu tür ayrıcalıklı aile birleşimi aşağıdaki koşullar altında mümkündür:

  • Almanya’da ikamet eden kişi, İkamet Yasası’nın 26. maddesinin 3. fıkrası uyarınca (iltica statüsü veya mülteci tanınması nedeniyle) yerleşim iznine sahip olan veya yeniden yerleştirme mültecisi olan (İkamet Yasası’nın 23. maddesinin 4. fıkrası) veya iltica statüsü nedeniyle ikamet iznine sahip olan (İkamet Yasası’nın 25. maddesinin 1. fıkrası) veya mülteci tanınması nedeniyle ikamet iznine sahip olan (İkamet Yasası’nın 25. maddesinin 2. maddesinin 1. cümlesinin 1. alternatifi) kişidir.
  • Eşine/partnerine veya reşit olmayan bekar çocuğuna katılmaya hak kazanan aile üyeleri, yeniden birleşme için başvurabilirler.
  • Ayrıcalıklı aile birleşimi başvurusu, koruma hakkının yasal olarak bağlayıcı şekilde tanınmasından itibaren en geç üç ay içinde yapılmalıdır (§ 29 paragraf 2 cümle 2 no. 1 AufenthG).
  • Ayrıca, aile hayatının başka bir eyalette kurulması mümkün olmamalıdır (§ 29 paragraf 2 cümle 2 no. 2 AufenthG).

Geçimini güvence altına almak

Almanya’da yaşayan kişi, geçimini sağlama zorunluluğundan muaf değilse, kamu fonlarına başvurmadan kendisini ve kendisine katılacak aile üyelerini geçindirebilecek kadar kazanmak zorundadır.

Geçimini sağlamak, diğer şeylerin yanı sıra, bakmakla yükümlü olunan veya serbest meslek sahibi olarak elde edilen geliri, ayrıca çocuk yardımı, çocuk ek ödemesi, çocuk yetiştirme ödeneği ve ebeveyn ödeneğini de içerir. Almanya’da yaşayan bir kişi, Alman Sosyal Güvenlik Kanunu’nun II. veya XII. Kitabı kapsamındaki yardımlara (yani işsizlik ödeneği veya vatandaşlık ödeneği) bağımlıysa, geçimi güvence altında değildir.

Geçim kaynağı , kamu fonlarına başvurulmaksızın güvence altına alınmalıdır. Eğer düşük gelir nedeniyle sadece ek yardımlara, örneğin vatandaşlık ödeneği yoluyla yapılan ek ödemelere hak kazanılıyorsa, kamu fonlarından fiilen hiçbir talep olmasa bile geçim kaynağı güvence altına alınmış sayılmaz.

Bir aile birleşimi için bir daire ne kadar büyük olmalı?

Alman İkamet Yasası’nın (AufenthG) 29. Bölüm 1. Paragraf 2. Maddesine göre, aile birleşimi için yeterli yaşam alanının mevcut olması gerekmektedir. Bu şart, bazı durumlarda istisna edilebilir. Yaşam alanının mevcudiyeti, örneğin bir kira sözleşmesiyle kanıtlanabilir.

Yeterli yaşam alanı, her aile üyesi için belirli bir miktarda yaşam alanı mevcut olduğunda söz konusudur. 6 yaşından küçük aile üyeleri için 10 metrekare ; 6 yaşından büyük aile üyeleri için ise 12 metrekare alan bulunmalıdır. Banyo veya mutfak gibi yardımcı odaların da mevcut olması ve ortak kullanıma açık olması gerekmektedir. Yaşam alanında %10’a kadar bir eksiklik kabul edilebilir.

Federal eyaletler bu konuda farklı düzenlemeler benimseyebilirler.

Desteğe mi ihtiyacınız var? Başvuru formlarını doldurmanıza yardımcı olabilir veya yasal durumla ilgili sorularınızı yanıtlayabiliriz. Bize e-posta yoluyla: kontakt@ra-maibaum.de adresinden veya telefon yoluyla: +49 (0) 221 598 13 595 numarasından ulaşabilirsiniz.

Çözüm:

  • Aile birleşiminin çeşitli faktörleri : Almanya’da aile birleşimi, aileye katılmaya hak kazanan kişinin Alman veya yabancı vatandaşlığına sahip olup olmadığı ve Almanya’da yaşayan kişinin hangi oturma iznine sahip olduğu da dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlıdır.
  • Aile birleşimi için uygun olanlar : Eşler, kayıtlı partnerler ve reşit olmayan bekar çocuklar gibi çekirdek aile üyeleri aile birleşimi için uygundur. Refakatsiz küçük çocuklar söz konusu olduğunda, velayeti olan ebeveynler genellikle aile birleşimi hakkına sahipken, diğer akrabalar için aile birleşimi önemli engellere ve şartlara tabidir.
  • Aile birleşimindeki farklılıklar : Almanya’da yaşayan kişinin oturma iznine bağlı olarak, özellikle ikincil koruma statüsü verilenler için aile birleşimi şartları farklılık göstermektedir.
  • Aile birleşiminin biçimleri : Kişinin Almanya’daki ikamet durumuna (eş/partner, çocuklar, diğer akrabalar) ve akrabalık ilişkisine bağlı olarak, kanunla düzenlenmiş çeşitli aile birleşimi biçimleri bulunmaktadır.
  • İkincil koruma statüsünden yararlananlar için aile birleşimi : İkincil koruma statüsünden yararlananlar için aile birleşimi mümkündür, ancak yasal bir hak söz konusu değildir. İkincil koruma statüsünden yararlananlarla aile birleşimi için ayda yalnızca 1.000 vize verilmektedir.
  • Vize ve Gereksinimler : Aile birleşimi, onlara katılacak aile üyesi için vize gerektirir. Bu vize, ilgili kişinin kendi ülkesindeki Alman büyükelçiliği veya konsolosluğuna başvurularak alınmalıdır. Doğru vizeye başvurmak önemlidir.

SSS:

Aile birleşimi ile aile yeniden birleşmesi arasındaki fark nedir?

Her iki terim de yurt dışında yaşayan aile üyelerinin Almanya’da yaşayan bir kişinin yanına göç etmesini ifade eder. Alman İkamet Yasası bu süreç için “aile birleşimi” terimini kullanmaktadır.

Aile birleşimine kimler hak kazanır?

Genellikle en yakın aile üyeleri, örneğin eşler, kayıtlı partnerler ve evlenmemiş küçük çocuklar bu haktan yararlanabilir. Diğer akrabalar için şartlar önemli ölçüde daha yüksektir ve genellikle istisnai bir zorluğun varlığına bağlıdır.

Aile birleşmesinin hangi biçimleri vardır?

İkamet Yasası, Almanya’da yaşayan kişinin akrabalık ilişkisine ve ikamet durumuna bağlı olarak çeşitli aile birleşimi biçimlerini düzenler.

Aile birleşimi hangi koşullar altında mümkündür?

Gereksinimler, Almanya’da yaşayan kişinin oturma iznine ve koruma statüsüne bağlı olarak değişmektedir. Çoğu durumda, Almanya’ya giriş için vize gereklidir.

Aile birleşimi başvurusu nasıl işliyor?

Eşine katılacak aile üyesinin vizeye ihtiyacı vardır ve bu vize için kendi ülkesindeki Alman büyükelçiliğine veya konsolosluğuna başvurulmalıdır. Almanya’ya giriş yaptıktan sonra, Almanya’daki göçmenlik bürosuna oturma izni başvurusu yapılmalıdır.

Yeterli geçim ve barınma için ön koşullar nelerdir?

Aile üyelerini Almanya’ya getirmek için, Almanya’da yaşayan kişinin her şeyden önce geçimini sağlayabilmesi ve yeterli yaşam alanına sahip olduğunu kanıtlaması gerekir.

Konut ve geçim şartlarına ilişkin istisnalar nelerdir?

Örneğin, bu şartların mutlaka yerine getirilmesi gerekmeyen ayrıcalıklı aile birleşimi durumları ve refakatsiz küçükler gibi istisnalar mevcuttur.

Aile birleşimi için verilen tüm oturma izinleri aynı mıdır?

Hayır, aile birleşimi Almanya’da yaşayan kişinin oturma iznine bağlıdır, ancak her oturma izni otomatik olarak aile birleşimi hakkı vermez.

Aile birleşimi ihtimali tamamen ortadan kaldırılabilir mi?

Aile birleşimi, belirli koşullar altında, örneğin devam eden bir iltica prosedürü sırasında veya ülkeye geçici oturma izni verilmişse, kapsam dışında bırakılabilir. İkincil koruma verilenler için de daha katı sınırlamalar geçerlidir.

Aile birleşimi için asgari yaşam alanı gereksinimleri nelerdir?

Her aile üyesi için belirli bir yaşam alanı sağlanmalıdır. 6 yaşından küçük aile üyeleri için bu alan 10 m², 6 yaşından büyük aile üyeleri için ise 12 m²’dir.

Görsel kaynakları: SDI Productions | Canva.com