İç savaş mültecileri için yeni umut – Avrupa Adalet Divanı (AAD), bugün verdiği bir kararda, İltica Yasası’nın 4. maddesi veya 2011/95/AB Nitelik Direktifi’nin 15(c) maddesi uyarınca ikincil koruma statüsü verilmesi için “ciddi bireysel tehdit” olup olmadığı sorusunun yalnızca mağdur sayısının toplam nüfusa oranına bağlı olamayacağına karar verdi. Bu kararla AAD, Afganistan gibi iç savaş ülkelerinde ikincil koruma statüsü verilmesinin her zaman “ölü sayısı” olarak adlandırılan orana bağlı olması gerektiği yönündeki Federal İdari Mahkeme’nin yerleşik içtihatını (örneğin, 17 Kasım 2011 tarihli karar – 10 C 13.10 –) reddetti. AAD’ye göre, mağdur sayısı, her bir vaka ışığında kapsamlı bir şekilde incelenmesi gereken çok sayıda diğer kriterden sadece biridir. Bu, çatışmayı şekillendiren tüm gerçekleri içerir; örneğin, anavatan bölgesindeki koşullar, çatışmanın siviller üzerindeki etkisi, süresi ve yoğunluğu ve ilgili tarafların örgütlenme düzeyi. Uygun durumlarda, ikincil koruma statüsü için müteakip bir başvuru artık yapılabilir (bkz. Avrupa Adalet Divanı’nın 14 Mayıs 2020 tarihli kararı, C-924/19 PPU ve C-925/19 PPU davaları).