Політика конфіденційності

1. Ім’я та контактні дані контролера та офіцера із захисту даних

Ця інформація про захист даних застосовується до обробки даних шляхом:

Контролер:
Maibaum Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, пан Бйорн Майбаум, Hohenzollernring 103, 50672 Кельн
Електронна пошта: info@ra-maibaum.de
Телефон: +49 (0)221 59813594
Факс: +49 (0)221 59813595

2. Збір і зберігання персональних даних, а також характер і мета їх використання

a) Під час відвідування вебсайту

Коли ви заходите на наш сайт maliveli.com/maibaum/ , інформація автоматично надсилається на сервер сайту через браузер, який використовується на вашому пристрої. Ця інформація тимчасово зберігається у так званому лог-файлі. Наступна інформація збирається без вашого втручання і зберігається до автоматичного видалення:

IP-адреса комп’ютера, що запитує,
Дата та час доступу,
Ім’я та URL отриманого файлу,
Вебсайт, з якого здійснюється доступ (URL реферера),
браузер, який використовувався, а за потреби — операційну систему вашого комп’ютера, а також ім’я вашого провайдера доступу.

Зазначені дані обробляються нами для таких цілей:

Забезпечуючи плавне з’єднання з вебсайтом,
Щоб забезпечити комфортне використання нашого вебсайту,
Оцінка безпеки та стабільності системи, а також
для інших адміністративних цілей.

Правовою основою для обробки даних є ст. 6, параграф 1, речення 1 літ. f GDPR. Наш законний інтерес випливає з цілей збору даних, перелічених вище. За жодних обставин ми не використовуємо зібрані дані для створення висновків про вашу особу.

Крім того, ми використовуємо файли cookie та аналітичні послуги при відвідуванні нашого вебсайту. Більш детальні пояснення можна знайти у розділі No 4 та 5 цієї Політики конфіденційності.

b) Коли ви підписуєтеся на нашу розсилку

Якщо ви явно дали згоду відповідно до ст. 6 (1) речення 1 (a) GDPR, ми використовуватимемо вашу електронну адресу для регулярного надсилання вам нашої розсилки. Щоб отримати розсилку, достатньо вказати електронну адресу.

Ви можете відписатися у будь-який час, наприклад, за посиланням наприкінці кожного інформаційного бюлетеня. Альтернативно, ви можете надіслати запит на відписку на info@ra-maibaum.de електронною поштою у будь-який час.

c) При використанні нашої контактної форми

Якщо у вас є питання, ми пропонуємо вам можливість зв’язатися з нами через форму, надану на сайті. Потрібна дійсна електронна адреса, щоб знати, від кого надходить запит, і мати змогу на нього відповісти. Додаткову інформацію можна надати добровільно.

Обробка даних з метою зв’язку з нами здійснюється відповідно до ст. 6, пункту 1, речення 1 літ. GDPR на підставі вашої добровільно наданої згоди.

Персональні дані, зібрані нами для використання форми контакту, будуть автоматично видалені після завершення вашого запиту.

г) При використанні інструкцій

Цей вебсайт використовує продукт Google Maps від Google Inc. Використовуючи цей вебсайт, ви даєте згоду на збір, обробку та використання автоматично зібраних даних Google Inc., її представниками та третіми сторонами. Умови використання Google Maps можна знайти у розділі «Умови використання Google Maps».

e) Використання веб-шрифтів

Зовнішні шрифти, Google Fonts, використовуються на цих вебсайтах. Google Fonts — це послуга, яку надає компанія Google Inc. (“Google”). Інтеграція цих веб-шрифтів здійснюється через серверний виклик, зазвичай це сервер Google у США. Це передає серверу, який із наших сайтів ви відвідали. IP-адреса браузера кінцевого пристрою відвідувача цих сайтів також зберігається Google. Більше інформації можна знайти у політиці конфіденційності Google, до якої можна отримати доступ тут:
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/

3. Розкриття даних

Ваші персональні дані не будуть передані третім особам для цілей, окрім наведених нижче.

Ми надамо вашу особисту інформацію третім особам лише у разі, якщо:

ви дали свою явну згоду відповідно до ст. 6 (1) речення 1 (a) GDPR,
розкриття відповідно до ст. 6 (1) речення 1 (f) GDPR є необхідним для висування, реалізації або захисту юридичних позовів, і немає підстав вважати, що у вас є переважний інтерес, гідний захисту, у нерозголошуванні ваших даних,
у випадку, якщо існує юридичне зобов’язання щодо розкриття відповідно до ст. 6 (1), речення 1 (c) GDPR, та
це є юридично допустимим і необхідним для оформлення договірних відносин з вами відповідно до ст. 6 (1) речення 1 (b) GDPR.

4. Печиво

Ми використовуємо файли cookie на нашому сайті. Це невеликі файли, які автоматично створюються вашим браузером і зберігаються на вашому пристрої (ноутбуці, планшеті, смартфоні тощо) під час відвідування нашого сайту. Файли cookie не завдають шкоди вашому пристрою і не містять вірусів, троянів чи іншого шкідливого ПЗ.

Файл cookie зберігає інформацію, що виникає у зв’язку з конкретним кінцевим пристроєм, який використовується. Однак це не означає, що ми одразу дізнаємося про вашу особу.

З одного боку, використання печива робить використання нашої пропозиції більш приємним для вас. Наприклад, ми використовуємо так звані сесійні cookie, щоб визнати, що ви вже відвідали окремі сторінки нашого сайту. Вони автоматично видаляються після виходу з нашого сайту.

Крім того, ми також використовуємо тимчасові файли cookie для оптимізації зручності, які зберігаються на вашому пристрої протягом певного періоду часу. Якщо ви знову зайдете на наш сайт для використання наших сервісів, він автоматично розпізнає, що ви вже були з нами, і які записи та налаштування ви зробили, щоб вам не довелося їх знову вводити.

З іншого боку, ми використовуємо файли cookie, щоб статистично фіксувати використання нашого вебсайту та оцінювати його з метою оптимізації нашої пропозиції для вас (див. розділ 5). Ці файли cookie дозволяють нам автоматично розпізнавати, що ви вже були у нас, коли ви знову заходите на наш сайт. Ці файли cookie автоматично видаляються після певного періоду часу.

Дані, оброблені файлами cookie, необхідні для зазначених цілей для захисту наших законних інтересів, а також інтересів третіх осіб відповідно до ст. 6 (1) речення 1 (f) GDPR.

Більшість браузерів автоматично приймають файли cookie. Однак ви можете налаштувати браузер так, щоб файли cookie не зберігалися на комп’ютері або щоб повідомлення завжди з’являлося перед створенням нового cookie. Однак повне вимкнення файлів cookie може означати, що ви не зможете користуватися всіма функціями нашого сайту.

5. Аналітичні інструменти

a) Інструменти відстеження

Заходи відстеження, наведені нижче та використані нами, здійснюються на основі ст. 6, параграф 1, речення 1, літ. f GDPR. Завдяки використаним методам відстеження ми прагнемо забезпечити дизайн, орієнтований на потреби, і безперервну оптимізацію нашого вебсайту. З іншого боку, ми використовуємо методи відстеження, щоб статистично фіксувати використання нашого вебсайту та оцінювати його з метою оптимізації нашої пропозиції для вас. Ці інтереси слід вважати законними у значенні згаданого положення.

Відповідні цілі обробки даних і категорії даних можна знайти у відповідних інструментах відстеження.

i) Google Analytics ¹

Для цілей дизайну на основі потреб і безперервної оптимізації наших сторінок ми використовуємо Google Analytics — сервіс веб-аналізу компанії Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; далі — «Google»). У цьому контексті створюються псевдонімні профілі користувачів і використовуються файли cookie (див. розділ 4). Інформація, створена кукі, про ваше використання цього сайту, така як

Тип/версія браузера,
Операційна система, що використовується,
URL реферера (раніше відвідана сторінка),
Ім’я хоста комп’ютера, до якого звертається доступ (IP-адреса),
Час запиту сервера,

передаються на сервер Google у США і зберігаються там. Інформація використовується для оцінки використання вебсайту, складання звітів про його діяльність та надання інших послуг, пов’язаних із використанням вебсайтів і інтернету, з метою маркетингового дослідження та дизайну цих сайтів, орієнтованих на потреби. Ця інформація також може бути передана третім особам, якщо це передбачено законом або якщо треті сторони обробляють ці дані від імені третіх осіб. За жодних обставин ваша IP-адреса не буде об’єднана з іншими даними, що зберігаються Google. IP-адреси анонімізовані, тому призначення неможливе (маскування IP).

Ви можете запобігти встановленню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення браузера; Однак хочемо зазначити, що в цьому випадку може бути неможливо повністю використовувати всі функції цього сайту.

Ви також можете запобігти збору даних, створених кукі, пов’язаних із використанням сайту (включно з вашою IP-адресою), а також обробку цих даних Google, завантаживши та встановивши додаток для браузера (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Як альтернативу браузерному доповненню, особливо для браузерів на мобільних пристроях, ви також можете запобігти збірці через Google Analytics, натиснувши на це посилання. Cookie opt-out буде встановлено, щоб запобігти подальшому збору ваших даних під час відвідування цього вебсайту. Cookie для відмови дійсне лише в цьому браузері і лише для нашого сайту, а також розміщене на вашому пристрої. Якщо ви видалите файли cookie в цьому браузері, вам доведеться знову встановити cookie для відмови.

Для отримання додаткової інформації щодо захисту даних у зв’язку з Google Analytics, будь ласка, зверніться до Центру допомоги Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

ii) Відстеження конверсії Google Adwords

Щоб статистично фіксувати використання нашого сайту та оцінювати його з метою оптимізації для вас, ми також використовуємо Google Conversion Tracking. Google Adwords розмістить файл cookie (див. розділ 4) на вашому комп’ютері, якщо ви потрапили на наш сайт через рекламу Google.

Ці файли cookie закінчуються через 30 днів і не використовуються для особистої ідентифікації. Якщо користувач відвідує певні сторінки сайту клієнта Adwords і термін дії файлу cookie ще не закінчився, Google і клієнт можуть побачити, що користувач натиснув на рекламу і був перенаправлений на цю сторінку.

Кожен клієнт Adwords отримує різне печиво. Тому файли cookie не можна відстежувати через вебсайти клієнтів Adwords. Інформація, отримана за допомогою cookie конверсії, використовується для складання статистики конверсій для клієнтів AdWords, які обрали відстеження конверсій. Клієнти AdWords дізнаються загальну кількість користувачів, які клікнули на їхню рекламу і були перенаправлені на сторінку з тегом відстеження конверсій. Однак вони не отримують жодної інформації, яка могла б бути використана для особистої ідентифікації користувачів.

Якщо ви не бажаєте брати участь у процесі відстеження, ви також можете відхилити налаштування cookie, необхідного для цієї мети — наприклад, через налаштування браузера, який зазвичай деактивує автоматичне налаштування cookie. Ви також можете вимкнути файли cookie для відстеження конверсій, налаштувавши браузер на блокування cookie з домену “www.googleadservices.com“. Політику конфіденційності Google щодо відстеження конверсій можна знайти тут (https://services.google.com/sitestats/de.html).

iii) Матомо

Ми використовуємо відкрите програмне забезпечення Matomo для аналізу та статистичної оцінки використання вебсайту. Для цієї мети використовуються файли cookie (див. розділ 4). Інформація, яку генерує файл cookie про використання сайту, передається на наші сервери та узагальнюється у псевдонімних профілях використання. Ця інформація використовується для оцінки використання вебсайту та забезпечення дизайну, орієнтованого на потреби. Інформація не буде передана третім особам.

За жодних обставин IP-адреса не буде пов’язана з іншими даними, що стосуються користувача. IP-адреси анонімізовані, тому призначення неможливе (маскування IP).

Ваш візит на цей вебсайт наразі зафіксований веб-аналізом Matomo. Натисніть тут (https://matamo.org/docs/privacy/, щоб ваш візит більше не фіксувався.

6. Плагіни для соціальних мереж

На підставі ст. 6, параграф 1, речення 1 літер. f GDPR, ми використовуємо соціальні плагіни соціальних мереж Facebook, Twitter та Instagram на нашому сайті, щоб зробити нашу юридичну фірму більш відомою. Рекламна мета полягає в тому, щоб розглядатися як законний інтерес у розумінні GDPR. Відповідальність за роботу, що відповідає вимогам захисту даних, має бути гарантована відповідними постачальниками. Інтеграція цих плагінів здійснюється за допомогою так званого методу двокліка, щоб захистити відвідувачів нашого сайту найкращим чином.

a) Facebook

На нашому сайті використовуються плагіни соціальних мереж від Facebook, щоб зробити їх більш особистим. Для цього ми використовуємо кнопку «ЛАЙК» або «ПОДІЛИТИСЯ». Це пропозиція від Facebook.

Коли ви відкриваєте сторінку нашого сайту, яка містить такий плагін, ваш браузер встановлює пряме з’єднання з серверами Facebook. Вміст плагіна передається Facebook безпосередньо у ваш браузер і інтегрується ним на сайт.

Інтегруючи плагіни, Facebook отримує інформацію про те, що ваш браузер відкрив відповідну сторінку нашого сайту, навіть якщо у вас немає облікового запису Facebook або ви наразі не увійшли у Facebook. Ця інформація (включаючи вашу IP-адресу) передається вашим браузером безпосередньо на сервер Facebook у США і зберігається там.

Якщо ви увійшли у Facebook, Facebook може призначити ваш візит на наш сайт безпосередньо на ваш акаунт Facebook. Якщо ви взаємодієте з плагінами, наприклад, натискаючи кнопку «LIKE» або «SHARE», відповідна інформація також передається безпосередньо на сервер Facebook і зберігається там. Інформація також публікується на Facebook і відображається вашим друзям у Facebook.

Facebook може використовувати цю інформацію для реклами, маркетингових досліджень та дизайну сторінок Facebook, орієнтованих на потреби. Для цієї мети Facebook створює профілі користувачів, інтересів і стосунків, наприклад, щоб оцінити ваше використання нашого сайту щодо реклами, що відображається вам у Facebook, інформувати інших користувачів Facebook про вашу діяльність на нашому сайті та надавати інші послуги, пов’язані з використанням Facebook.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook призначав дані, зібрані через наш вебсайт, на ваш акаунт Facebook, вам слід вийти з Facebook перед відвідуванням нашого сайту.

Щодо цілей і обсягу збору даних, подальшої обробки та використання даних Facebook, а також ваших прав у цьому питанні та налаштування опцій захисту вашої приватності, будь ласка, звертайтеся до політики конфіденційності Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

b) Twitter

Плагіни мережі коротких повідомлень Twitter Inc. (Twitter) інтегровані на наш вебсайт. Ви можете впізнати плагіни Twitter (кнопку твітування) за логотипом Twitter на нашому сайті. Огляд кнопок для твітів можна знайти тут (https://about.twitter.com/resources/buttons).

Якщо ви зателефонуєте на сторінку нашого сайту, яка містить такий плагін, встановлюється пряме з’єднання між вашим браузером і сервером Twitter. Таким чином, Twitter отримує інформацію про те, що ви відвідали наш сайт зі своєю IP-адресою. Якщо ви натиснете кнопку «твітнути» у Twitter, увійшовши у свій акаунт Twitter, ви зможете прив’язати вміст наших сторінок до свого профілю у Twitter. Це дозволяє Twitter призначити відвідування наших сторінок на ваш обліковий запис користувача. Хочемо зазначити, що ми, як постачальник сторінок, не маємо жодних знань про зміст переданих даних чи їх використання Twitter.

Якщо ви не хочете, щоб Twitter міг призначати ваш візит на наші сторінки, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису користувача Twitter.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться політику конфіденційності Twitter (https://twitter.com/privacy).

c) Instagram

Наш вебсайт також використовує так звані соціальні плагіни («плагіни») від Instagram, який управляється Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA («Instagram»).

Плагіни позначені логотипом Instagram, наприклад, у вигляді «Instagram-камери».

Коли ви відкриваєте сторінку нашого сайту, яка містить такий плагін, ваш браузер встановлює пряме з’єднання з серверами Instagram. Вміст плагіна передається Instagram безпосередньо у ваш браузер і інтегрується на сторінку. Завдяки цій інтеграції Instagram отримує інформацію про те, що ваш браузер відкрив відповідну сторінку нашого сайту, навіть якщо у вас немає профілю Instagram або ви наразі не увійшли в Instagram.

Ця інформація (включно з вашою IP-адресою) передається браузером безпосередньо на сервер Instagram у США та зберігається там. Якщо ви увійшли в Instagram, Instagram може безпосередньо призначити ваш візит на наш сайт до вашого акаунта Instagram. Якщо ви взаємодієте з плагінами, наприклад, натискаючи кнопку «Instagram», ця інформація також передається безпосередньо на сервер Instagram і зберігається там.

Інформація також буде опублікована у вашому акаунті Instagram і показана там вашим контактам.

Якщо ви не хочете, щоб Instagram призначав дані, зібрані через наш сайт, безпосередньо на ваш акаунт Instagram, вам слід вийти з Instagram перед відвідуванням нашого сайту.

Більше інформації про це можна знайти у політиці конфіденційності Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388).

7. Права суб’єктів даних

Ви маєте право:

Запитуйте інформацію про ваші персональні дані, оброблені нами відповідно до статті 15 GDPR. Зокрема, ви можете отримати інформацію про цілі обробки, категорію персональних даних, категорії отримувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, запланований період зберігання, існування права на виправлення, стирання, обмеження обробки або заперечення, право подавати скаргу, походження ваших даних, якщо їх не збирали нами, та існування автоматизованого прийняття рішень включно з профілюванням і, де це застосовно, змістовною інформацією про його деталі;
відповідно до статті 16 GDPR — запитати виправлення неправильних або повних ваших персональних даних, збережених нами, без зайвих затримок;
вимагати видалення ваших персональних даних, збережених нами відповідно до статті 17 GDPR, якщо обробка не є необхідною для реалізації права на свободу вираження поглядів і інформації, для виконання юридичного зобов’язання, з міркувань суспільного інтересу або для висування, здійснення чи захисту юридичних позовів;
вимагати обмеження обробки ваших персональних даних відповідно до статті 18 GDPR, якщо точність даних є оскарженою вами, обробка є незаконною, але ви відхиляєте їх видалення, і нам більше не потрібні ці дані, а ви потребуєте їх для висування, реалізації або захисту юридичних позовів, або ви заперечили проти обробки відповідно до статті 21 GDPR;
відповідно до статті 20 GDPR, щоб отримати ваші персональні дані, які ви надали нам, у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі або попросити їх передати іншому контролеру;
відповідно до ст. 7, пункту 3 GDPR у будь-який час відкликати вашу згоду щодо нас. Внаслідок цього ми можемо більше не продовжувати обробку даних на основі цієї згоди в майбутньому та
подавати скаргу до наглядового органу відповідно до статті 77 GDPR. Як правило, ви можете звернутися до наглядового органу вашого звичайного місця проживання чи робочого місця проживання або нашого офісу з цією метою.

8. Право на заперечення

Якщо ваші персональні дані обробляються на основі законних інтересів відповідно до ст. 6, п. 1, речення 1 літ. f GDPR, ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних відповідно до статті 21 GDPR, якщо є причини для цього, пов’язані з вашою конкретною ситуацією, або заперечення спрямоване проти прямого маркетингу. У другому випадку ви маєте загальне право на заперечення, яке ми реалізуємо без уточнення особливої ситуації.

Якщо ви хочете скористатися своїм правом на відкликання або заперечення, надішліть електронного листа info@ra-maibaum.de

9. Безпека даних

Ми використовуємо спільну процедуру SSL (Secure Socket Layer) у поєднанні з найвищим рівнем шифрування, який підтримує ваш браузер під час відвідування сайту. Як правило, це 256-бітне шифрування. Якщо ваш браузер не підтримує 256-бітне шифрування, ми використаємо 128-бітну технологію v3. Ви можете визначити, чи передається одна сторінка нашого сайту зашифрованою, за закритим відображенням ключа або символу замка у нижній панелі статусу вашого браузера.

Ми також використовуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або несанкціонованого доступу третіх осіб. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічних досягнень.

10. Оновлення та внесення змін до цієї політики конфіденційності

Ця політика конфіденційності наразі дійсна і діє станом на травень 2018 року.

Через подальший розвиток нашого вебсайту та пропозицій через нього або через зміну юридичних чи офіційних вимог, може виникнути необхідність змінити цю декларацію про захист даних. Поточна декларація захисту даних може бути доступна та роздрукована вами у будь-який час на вебсайті у розділі maliveli.com/maibaum/