Німецьке законодавство про перебування регулює умови, за яких іноземні громадяни мають право в’їжджати, проживати та працювати в Німеччині. Для багатьох людей питання статусу перебування є одним з найважливіших правових питань – адже один невірний крок може означати втрату роботи, великі штрафи або, в гіршому випадку, депортацію.

З 1 січня 2005 року Закон про перебування (AufenthG ) є основною правовою основою для громадян третіх країн. Для громадян країн ЄС та Європейської економічної зони (ЄЕЗ) застосовується Закон про свободу пересування/ЄС (FreizügG/EU), який містить значно ширші правила.

Бйорн Майбаум, адвокат та спеціаліст з міграційного права, вже понад 20 років консультує та представляє клієнтів з усіх питань, пов’язаних з правом на проживання – в імміграційних органах, посольствах та адміністративних судах по всій Німеччині.

Які види дозволів на проживання доступні в Німеччині?

Закон про перебування розрізняє титули тимчасового та постійного проживання. Залежно від мети перебування та особистої ситуації, можна розглянути можливість отримання одного з наступних статусів:

Віза

Віза зазвичай є першим кроком на шляху до Німеччини. Вона видається з певною метою – наприклад, для працевлаштування, навчання або возз’єднання сім’ї. Короткострокові візи дійсні до 90 днів, для більш тривалого перебування потрібна національна віза (віза D).

Читати далі: Регулювання Visa та Blue Card

Дозвіл на проживання

Die Aufenthaltserlaubnis ist ein befristeter Aufenthaltstitel und wird zweckgebunden erteilt. Sie kann zum Beispiel für Arbeit, Ausbildung, Studium, Familiennachzug oder humanitäre Gründe aber auch für andere Zwecke ausgestellt werden. Entfällt der ursprüngliche Zweck, kann dies den Verlust des Aufenthaltstitels zur Folge haben.

Дозвіл на поселення

Посвідка на тимчасове проживання є найсильнішим статусом перебування в німецькому законодавстві: вона є необмеженою, не прив’язана до конкретної мети і дозволяє необмежену оплачувану зайнятість. Вимоги – зокрема, мінімальний термін перебування, наявність засобів до існування та знання мови – варіюються залежно від попередньої посвідки на тимчасове проживання.

Дізнайтеся більше: Дозвіл на поселення: вимоги та варіанти

Блакитна карта ЄС

Блакитна карта ЄС – це спеціальний дозвіл на проживання для висококваліфікованих кваліфікованих працівників з третіх країн, які мають визнаний університетський диплом і відповідний трудовий договір. Вона пропонує привілейований шлях до отримання посвідки на постійне проживання та спрощені варіанти возз’єднання сім’ї – з березня 2024 року також для батьків кваліфікованого працівника.

Читати далі: Блакитна карта ЄС: вимоги та переваги

Дозвіл на постійне проживання в ЄС

Подібно до дозволу на поселення, але з дією по всьому ЄС: кожен, хто має дозвіл на постійне проживання в ЄС, може переїжджати до інших країн ЄС за спрощеними умовами.

Типові ситуації, в яких правова допомога має вирішальне значення

Закінчився термін дії дозволу на проживання або неминуча нездатність вкластися у встановлений термін

Прострочена посвідка на тимчасове проживання є серйозною проблемою. Якщо ви вчасно подасте заяву на продовження, ви будете тимчасово захищені так званим фіктивним свідоцтвом (§ 81 абз. 4 AufenthG). Якщо ви діятимете занадто пізно, ви ризикуєте перервати своє легальне перебування – з далекосяжними наслідками для вашого статусу працевлаштування та перебування.

Зміна роботи або зміна місця роботи

Багато дозволів на проживання прив’язані до конкретного роботодавця або конкретної роботи. Зміна роботи без попередньої перевірки наслідків відповідно до законодавства про перебування може поставити під загрозу дозвіл на проживання. Ми перевіримо, чи потрібно змінювати дозвіл.

Вислання та депортація

Судимість, повторні правопорушення або порушення умов перебування можуть призвести до депортації. Це вимагає швидких юридичних дій – як для запобігання депортації, так і для забезпечення дотримання вимог толерантності.

Заявку відхилено – що далі?

Відмова імміграційної служби або посольства не є остаточним рішенням. Залежно від обставин, може бути розглянуто заперечення, протест або звернення до адміністративного суду. Ми аналізуємо підстави для відмови та ініціюємо правильний засіб правового захисту.

Гуманітарна посвідка на проживання

У певних ситуаціях перебування може бути легалізоване з гуманітарних міркувань – наприклад, якщо існує постійна перешкода для депортації або якщо повернення до країни походження є нерозумним. Це вимагає точного юридичного обґрунтування та надійних доказів.

Право на проживання та возз’єднання сім’ї

Право на перебування регулює не лише ваше власне проживання, але й можливість привезти до Німеччини членів вашої родини. Тут закон проводить суворе розмежування:

До привілейованої основної групи належать подружжя та неповнолітні діти – тут, як правило, існують законні права. Правила набагато суворіші, коли мова йде про приєднання до вас батьків або інших родичів, що часто можливо лише у виняткових випадках або за наявності виняткових труднощів.

З березня 2024 року з’явилася також нова опція: власники певних дозволів на проживання для кваліфікованих робітників можуть привезти до Німеччини своїх батьків за певних умов – без доказів скрутного становища.

Читайте далі:

Право на проживання та кваліфіковану трудову імміграцію

За останні роки Німеччина значно лібералізувала свої імміграційні правила для іноземних кваліфікованих працівників. Закон про імміграцію кваліфікованої робочої сили та його реформа 2023/2024 рр. відкривають нові шляхи для кваліфікованих іммігрантів – через Блакитну карту ЄС, Карту можливостей або спеціальні звання кваліфікованого працівника.

Читайте далі:

Право на проживання та натуралізацію

Кожен, хто постійно проживає в Німеччині, має право на натуралізацію за певних умов. З отриманням німецького громадянства право на проживання більше не є постійним питанням, що є важливим кроком для довгострокової безпеки. Вимоги та строки залежать від тривалості перебування, рівня володіння мовою та життєвої ситуації.

Читати далі: Натуралізація в Німеччині

Поширені запитання про право на перебування

Коли автоматично закінчується термін дії посвідки на тимчасове проживання?

Більшість дозволів на проживання втрачають чинність, якщо власник залишає Німеччину більш ніж на шість місяців. У випадку з посвідкою на тимчасове проживання, як правило, застосовується дванадцятимісячний термін, або навіть довший, якщо власник має особливу прив’язаність до Німеччини. У кожному конкретному випадку ми перевіряємо, чи дійсно закінчився термін дії вашого права.

Що станеться, якщо я не продовжу дозвіл на проживання вчасно?

Той, хто подає заяву на продовження до закінчення терміну дії посвідки, зазвичай отримує фіктивну довідку, яка тимчасово закріплює попередній статус. Якщо ви діятимете занадто пізно або не подасте заяву взагалі, ви опинитеся в Німеччині без посвідки на проживання – з усіма правовими наслідками, що випливають з цього.

Чи можу я вільно працювати в Німеччині з дозволом на проживання?

Це залежить від назви. Деякі дозволи на проживання включають дозвіл на працевлаштування, інші обмежують роботу певними роботодавцями або галузями. Без спеціального дозволу не можна працювати за наймом.

Що робити, якщо орган у справах іноземців відхилив мою заяву?

Відмова не є остаточною відмовою. Залежно від ситуації, можна подати заперечення, позов про бездіяльність або позов про зобов’язання надати дозвіл. Дуже важливо правильно класифікувати відмову з юридичної точки зору та подати правильний засіб правового захисту – у встановлені законом строки.

Скільки часу триває процедура в Управлінні з питань реєстрації іноземців?

Час очікування сильно варіюється залежно від інстанції та складності справи. У деяких містах, таких як Берлін або Кельн, час очікування може становити кілька місяців. Тим часом статус перебування можна забезпечити за допомогою фіктивних довідок і, за необхідності, позовів про бездіяльність.

Чому саме адвокатське об’єднання “Майбаум”?

Юридична фірма «Майбаум» консультує та представляє клієнтів виключно у сфері імміграційного права вже понад 22 роки. Команда, очолювана спеціалізованим юристом Бйорном Майбаумом, має безпосередній досвід роботи з практикою імміграційних органів, посольств та адміністративних судів по всій Німеччині. Ми працюємо багатьма мовами, включаючи німецьку, англійську, турецьку, українську, російську, арабську, перську, албанську, грецьку, японську, іспанську та інші.

Наша сила полягає не лише в правовому аналізі, а й у конкретному правозастосуванні: ми представляємо інтереси клієнтів аж до Вищого адміністративного суду і досягли результатів у складних справах, які навряд чи здавалися можливими на папері.

→ Успішні кейси з нашої практики

→ Познайомтеся з нашою командою

Зверніться за консультацією зараз

Закінчився термін дії дозволу на проживання, отримали відмову або не впевнені у своїх подальших діях? Ми проаналізуємо Вашу ситуацію і покажемо реалістичні варіанти – чітко і без обхідних шляхів.

Зв’яжіться з нами електронною поштою: kontakt@ra-maibaum.de Телефоном: +49 (0) 221 598 13 594 – з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 12:00 Консультації також доступні через MS Teams.

Зв’яжіться з нами зараз

Бйорн Майбаум – юрист, що спеціалізується на міграційному праві. Він консультує приватних осіб і компанії з усіх питань, пов’язаних з перебуванням у Німеччині та імміграційним правом.